☰

פירוש המילה שקל באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
NIS
New Israeli Shekel		ש"ח, שקל חדש, שקל
 
 
 
 
 
 
consideration (of)

considerateness		שיקול; התחשבות, התייחסות; עיון; תשלום, תמורה

התחשבות		consider (the/as)


be considerate		לשקול, להביא בחשבון, להחשיב, "לספור"

להתחשב (ב-)		considerable



considerate (of)

considered		ניכר, מפליג, בולט, עליון, חשוב, לא מבוטל/קטן/מעט (חשיבות, כמות וכד')

מתחשב

מנומק (עמדה וכד'), מחושב, שקול, מושכל		considerably


considerately

considering

under consideration		במידה ניכרת, מאוד, באופן משמעותי/יוצא דופן

תוך התחשבות

בהתחשב ב, על סמך, יחסית ל

בעיון
contemplationשקילה (של רעיון וכד'), הרהור, התבוננות, הגותcontemplate (the)לשקול, להרהרcontemplativeעיוני; מהורהר, שקוע במחשבות, הגותיcontemplativelyמתוך הרהור
deliberation

deliberateness		דיון, התלבטות

שיקול דעת		deliberate (between/ whether/over/ on)להתלבט, לדון, לשקול, לשבת על המדוכהdeliberate

deliberative		מכוון; מחושב, שקול, סָדור

deliberately

with deliberation		במכוון, בכוונה, במתכוון, במפגיע

בשיקול דעת, בהתחשבות
entertainer

entertaining

entertainment		בדרן

בידור, בילוי; אירוח		entertain (the)



be entertained		לבדר, לשעשע; לארח; להרהר, לשקול, להביא בחשבון (הצעה וכד')

להתבדר		entertainingמבדר, בידורי, משעשע
 
 
heft
heftiness		חשיבות, משקל (מוסרי וכד')heft (the)לשקול; להרים משא כבד (בידיים)heftyגדול (יתרון, מספר מצביעים וכד'), גבוה (מחיר, רווח וכד'), עשיר (עבירות וכד'); ממשי
 
 
ponderability
pondering		משקל ניכר

תהייה		ponder (the/regarding/ about/on/over)להרהר, לחשוב (על), להתחבט (ב), לתהות, לשקול, לשבת על המדוכהponderable

ponderous		בר הערכה

כבד משקל, מגושם; משעמם

ponderouslyבכבדות, במגושמות; באופן משעמם; בהתחבטות
 
 
tip the scales/balance (against/toward/ between)להטות/להכריע את הכף, להיות/לשמש לשון המאזניים; לשקול (כמות)
 
 
 
 
 
 
turn the scales/balance (against/toward/ between)להטות/להכריע את הכף, להיות/לשמש לשון המאזניים; לשקול (כמות)
 
 
 
 
 
 
weigh up (the)לשקול (נושא וכד')
 
 
 
 
weighing

weight
wt.

weighting

שקילה

משקל, משקול, כובד, משא, חשיבות


שקלול

weigh (the/on)
weight (to/in/down/with/the)		לשקול, להישקל; להכביד, להעיק

לשקלל; להכביד		weighed

weighted

weighty		שקול

משוקלל

בעל/כְבד משקל (ראיה, נימוק, שאלה, טענה וכד')
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    

צירופי לשון וביטויים קרובים:
שקל חדש
שקל לזהותו


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים שקל באנגלית | 
איך כותבים שקל באנגלית | 
מה זה שקל באנגלית | 
איך מתרגמים שקל לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות