פירוש המילה שפל באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| low tide | שפל (ים) | |||||||||
| low lowering lowness | שפל, רמה נמוכה; שקע ברומטרי; געיית פרה הורדה נמיכות | lower (the) | להנמיך, להוריד, להקטין; לגעות (פרה); לבזות; להזעיף פנים | low lower | נמוך; שפוף, ירוד (מורל וכד'); נחות יותר נמוך, תחתון, תחתִי | low | בנחיתות; בזול | |||
| drop (in) droplet dropping droppings drops | ירידה (מניות, השקעות וכד'), שפל; טיפה; קורטוב טיפה זעירה, טיפונת הפלה, השמטה, שמיטה גללים טיפות (עיניים וכ') | drop (to/from) | למחוק, לשמוט, להשמיט (סעיף אישום וכד'); להסיר (מסדר יום וכד'), "לרדת" (מנושא וכד'), לרדת (מניות, ציון, במספר וכד'); ליפול, להפיל; לצנוח, להצניח | |||||||
| ebb ebbing | דעיכה (מגפה, פופולריות וכד'), שפל | ebb (the) ebb away (into/between/in/at) | לדעוך | ebbing | דועך | |||||
| slump | שפל (כלכלי וכד'), צניחה, נפילה | slump (down) | לרדת לשפל, לצנוח, ליפול; לשבת/לעמוד בשפיפות | slumped slumping | שחוח יורד לשפל | |||||
| baseness | שפלות | base | נבזי, שפל, נתעב, "נמוך" (התבטאות וכד') | basely | בשפלות, באופן שפל, נבזי | |||||
| contempt (for/towards) contemptibility (of) contemptuousness | זילות, ביזיון, בוז נבזות, נקלות, שפלות בוז, תיעוב | be contemptuous (of) show contempt (for) treat with contempt | להפגין/לגלות בוז, לבוז | contemptible contemptuous | נתעב, שפל, בזוי, ביזיוני, נקלה, מנוול, נלוז בז, מתעב, מבזה | contemptibly contemptuously | בתיעוב, בשפלות בבוז, בזלזול | |||
| heinousness | תיעוב, שפלות, מפלצתיוּת | heinous | נתעב, שפל, מתועב, נפשע, נלוז, של תועבה | heinously | באופן נתעב | |||||
| vileness | נבזיות, שפלות | vile | נתעב, נאלח, שפל, נבזי | |||||||
| dastardliness | שפלות | dastardly | שפל, מנוול | |||||||
| debasedness debasement | ביזוי, התבזות, השפלה | debase (the) | לבזות, להתבזות; לרדד; לקלקל | debased debasing | שפל; קלוקל מבזה | debasingly | באופן מבזה | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| ignobility | שפלות | ignoble | שפל; נחות | ignobly | בשפלות | |||||
| ignominy | ביזיון, חרפה | ignominious | מחפיר, מביש, משפיל; שפל, נבזה, נקלה | ignominiously | בנבזות; בבושת פנים, באופן שפל/משפיל/מחפיר | |||||
| lowdown | האמת העירומה | lowdown | שפל | |||||||
| mean meaning meaningfulness means meanness | ממוצע; אמצע, מרכז משמעות, מובן, פשר; כוונה משמעותיות אמצעים (לביצוע וכד') שִפלות; קמצנות | mean (the/that) | להתכוון ל-; להיות בעל משמעות | mean meaning meaningful | שפל, נבזה, נבזי; מרושע; קמצני, קמצן; ממוצע משמעותי, של ממש, יש בו ממש בעל/רב־משמעות | meaningfully | מאוד, במידה ניכרת, באופן משמעותי | |||
| meanspirited | מרושע, שפל, נבזה | |||||||||
| scoundrel | נבל, נוכל, בן בלייעל, חלאה | scoundrel scoundrelly | שפל | |||||||
| scum | חלאה, זוהמה, סחי | scum (the/over) (בלבד -ed; -ing) | להתכסות בזוהמה; להסיר זוהמה | scummy | מזוהם; נאלח, שפל | |||||
| sleaze sleaziness | שפלות; עליבות שפלות | sleazy | מלוכלך, מטונף; בזוי, שפל; מפוקפק | sleazily | בשפלות, באופן בזוי | |||||
| sordidness | שפלות | sordid | שפל, סורח, בזוי | sordidly | בשפלות | |||||
| lowdown | האמת העירומה; מידע פנימי/סודי | low-down | שפל, נבזה, בזוי, נתעב | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
שפל המדרגה
שפל חסר תקדים
שפל ים
שפל כלכלי וכד צניחה נפילה
שפל מנוול
שפל נבזה בזוי נתעב
שפל נבזה נבזי
שפל נבזה נקלה
שפל סורח בזוי
שפל עמוק
שפל רוח
שפל רמה נמוכה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים שפל באנגלית |
איך כותבים שפל באנגלית |
מה זה שפל באנגלית |
איך מתרגמים שפל לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
