☰

פירוש המילה שפוף באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
bend

bender

bending

bent

עיקול (בכביש וכד')

חגיגה, חִנגה, משתה

כיפוף, כפיפה, עיקום

כיפוף; סדר יום (חברתי וכד'); נטיית לב		bend (the/to/over/down)


be bent		לכופף (רצון וכד'), להתכופף, לגחון

להתעקם, להיעקם		bentמכופף, כפוף, מורכן, שפוף, עקום, שחוח; נחוש
 
 
bow

bowing (to)

bowman

חרטום (ספינה); קידה; קשת בענן

כניעה; כריעה

קַשָת

bow (to)להיכנע ל-; להתחנף; לקוד, להשתחוותbowedשפוף, כפוף, מורכן, שחוח
 
 
depressant

depression





depressibility
סם הרגעה

תקופת שפל/משבר (כלכלי וכד'); דיכאון, דכדוך, מרה שחורה, אווירת/רוח נכאים; שקע (ברומטרי וכד'), אזור לחץ נמוך (מטאורולוגיה); גומה

דיכאונוּת		depress (the/by)לדכא, להעיק, "לבאס"depressant

depressed
depressible

depressing

depressive		מדכא

מדוכא, שפוף, "מבואס"

נוטה לדיכאון

מדכא, מדכדך, "מבאס"

מעיק, דיכאוני		depressingly

depressively		בדיכאון, באופן מדכא/מדכדך
droopשחיחה, שקיעהdroop (from/downwards/ over/the)ליפול (ברוח וכד'), לצנוחdroopyשמוט, נפול, שחוח, שפוףdroopinglyבצניחה
low


lowering

lowness		שפל, רמה נמוכה; שקע ברומטרי; געיית פרה

הורדה

נמיכות		lower (the)להנמיך, להוריד, להקטין; לגעות (פרה); לבזות; להזעיף פניםlow

lower		נמוך; שפוף, ירוד (מורל וכד'); נחות

יותר נמוך, תחתון, תחתִי		lowבנחיתות; בזול
sink

sinking		כיור, כיור רחצה; ביב שופכין

טביעה, טיבוע, שקיעה

sink (into)לשקוע, לטבוע, להטביעsinkable

sinking

sunk
sunken		ניתן להטביעו

טובע, שוקע

טבוע, שקוע, שפוף

שקוע, טבוע
 
 
stoop

stooping		רכינה, התכופפות; מרפסת כניסה

כפיפה		stoop (down/down over)לרדת נמוך (שפה, תעמולה וכד'); לגחון, להתכופף, לרכוןstoopingרכון, שפוף
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
שפוף ירוד מורל וכד
שפוף כפוף מורכן שחוח
שפוף קומה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים שפוף באנגלית | 
איך כותבים שפוף באנגלית | 
מה זה שפוף באנגלית | 
איך מתרגמים שפוף לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות