פירוש המילה שעבוד באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| subjugation subjugator | היכנעות, כניעוּת, הכנעה, כיבוש, שעבוד כובש | subjugate (to) | להכניע, לשעבד, להכפיף | subjugated to | משועבד ל- | |||||
| bondage | שעבוד, עבדות | |||||||||
| subject subjects subject matter subjection subjectivity subjectiveness | נתין; נושא; מקצוע (לימודים) משתתפים (במחקר וכד') תוכן, נושא (לישיבה, הסכם וכד') שעבוד, השתעבדות, הכנעה סובייקטיביות | subject (the) | לשעבד; לחשוף ל- (עניין וכד') | subject (to) subjected subjective | כפוף ל- משועבד סובייקטיבי | subject subjectively | בתנאי, כפוף ל, בכפיפות ל בסובייקטיביות, באופן סובייקטיבי | |||
| encumbrance encumbrancer | מעמסה, נטל; שעבוד (נכס) משעבד | encumber (the/by/with) | להכביד, להעמיס, להקשות | encumbering | מכביד | |||||
| charge charger charging | אישום, האשמה; מִטעָן (חומר נפץ); תשלום, אגרה; תלונה (צבא); הסתערות, שעטה, דהירה; משמורת; שעבוד (נכס) מַטעֵן טעינה; האשמה; דרישת תשלום, חיוב, זקיפה | charge (with/for/at) | להאשים, להעמיד לדין, להגיש כתב אישום, לקטרג; להיות מופקד על-; להתנפל; להטעין (סוללה וכד'); לדרוש תשלום, לחייב (על עבודה, שירות וכד') | chargeable charged (with) | בר אישום רגיש, טעון (אוירה, נושא וכד'); מופקד על | |||||
| enslavement | השתעבדות,שעבוד | enslave (the) | לשעבד (עם וכד') | enslaved enslaving | משועבד משעבד | |||||
| thrall | שעבוד, התמסרות | in thrall (to) | משועבד | |||||||
| incumbrance | שעבוד (נכס ); נטל, מעמסה | incumber | להכביד, להעמיס, להקשות | |||||||
| lien lien clause | שעבוד (נכס), מִשכון, זכות עיכבון, עיכבון, עיקול סעיף שעבוד (פוליסה וכד') | |||||||||
| mortgage mortgage deed mortgagee mortgager/mortgagor mortgaging | משכנתה, משכון, שעבוד (נכס) שטר משכנתה בעל המשכנתה (המלווה) ממשכן מִשכון | mortgage (the) | לשעבד (לבנק וכד'), למשכן | mortgaged | ממושכן, משועבד | |||||
| security interests | אינטרס ביטחוני; שעבוד (נכס) | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| servility servitude | התרפסות שעבוד, השתעבדות, עבדות; זיקת הנאה (מקרקעין) | servile | מתרפס | servilely | בהתרפסות | |||||
| subdual | הכנעה, שעבוד | subdue (the/to) | לעמעם; לדכא, להכניע, להתגבר על, להכריע, "לכופף", להכפיף | subdued | עמום, מאופק, עצור (כאב וכד'), מדוכא, כנוע; מתון (תבליט וכד') | |||||
| bond servant bond service | עבד, צמית עבדות, שעבוד | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
שעבוד בדרגה ראשונה
שעבוד בדרגה שנייה
שעבוד השתעבדות הכנעה
שעבוד השתעבדות עבדות
שעבוד התמסרות
שעבוד נכס
שעבוד נכס
שעבוד נכס משכון זכות עיכבון עיכבון עיקול
שעבוד עבדות
שעבוד צף
שעבוד קבוע
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים שעבוד באנגלית |
איך כותבים שעבוד באנגלית |
מה זה שעבוד באנגלית |
איך מתרגמים שעבוד לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
