פירוש המילה שלווה באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| tranquility/tranquillity tranquilizer/tranquillizer | שלווה, רוגע תרופת/סם הרגעה | tranquilize/tranquillize (the) | להשקיט, להרגיע | tranquil tranquilizing/tranquillizing | שלֵו, רגוע, רוֹגֵעַ מרגיע | tranquilly | בשלווה, בשופי | |||
| calm calming calmness | רגיעה (ביטחונית וכד'), שלווה הרגעה רוגע | calm (the) | להרגיע, להירגע, להשקיט | calm calming | רגוע, שלֵו מרגיע | calmly | ברוגע, בשלוות/בשוויון נפש, בניחותא | |||
| ease easement easiness easing | קלות, נוחות, שלווה, נחת,מרגוע הקלה; זיקת הנאה (מקרקעין); זכות שימוש קלות הקלה | ease (the) | להקל | easy | קל, נוח | easily with ease | בקלות | |||
| peace peacekeeping peace seeker/ peacenik peacetime | שלום; שלווה; שקט שמירת שלום שוחר שלום עת/ימי/זמן שלום | peaceable at peace (with) | שוחר שלום שלם עם- (מדיניות, החלטה וכד') | peaceably at peace (with) | בשלווה, ברוגע, בשופי, בדרכי נועם בשלום, להיות שלם עם- | |||||
| peacefulness | אהבת שלום; שלווה, רוגע | be peaceful | לשקוט | peaceful | שוחר שלום; שלֵו, שקט לשק | peacefully | בדרכי שלום, בשלווה, ברוגע | |||
| placidity placidness | רוגע, שלווה | placid | רגוע, שלֵו | placidly | בשלווה, בשופי | |||||
| quiet quietness quietude | שקט, דממה שקט, שלווה | quiet (the) quieten (the) be quiet | להשקיט, להשתיק לשקוט, לשתוק | quiet | שקט, חרישי | quietly on the quiet | בשקט, בדממה, בנחת בסוד, בהסתר, בחשאי | |||
| repose | שלווה, רגיעה, מרגוע, מנוחה, מנוח | repose (in/among/the) | להתרגע, לנוח | reposeful | שלֵו, רגוע | |||||
| serenity | רוגע, שלווה, שאננות | serene | רגוע, שלֵו, שאנן, נינוח | serenely | בשלווה, בנחת, בשופי, בשאננות, על מי מנוחות | |||||
| equanimity | קור רוח, שוויון נפש, שלווה, אדישות, איפוק | maintain equanimity (in view of) | להישאר שווה נפש (לנוכח-) | with equanimity | בשוויון נפש | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
שלווה רגיעה מרגוע מנוחה מנוח
שלווה רוגע
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים שלווה באנגלית |
איך כותבים שלווה באנגלית |
מה זה שלווה באנגלית |
איך מתרגמים שלווה לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
