☰

פירוש המילה שיקול באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
consideration (of)
considerateness		שיקול; התחשבות, התייחסות; עיון; תשלום, תמורה

התחשבות		consider (the/as)


be considerate		לשקול, להביא בחשבון, להחשיב, "לספור"

להתחשב (ב-)		considerable



considerate (of)

considered		ניכר, מפליג, בולט, עליון, חשוב, לא מבוטל/קטן/מעט (חשיבות, כמות וכד')

מתחשב

מנומק (עמדה וכד'), מחושב, שקול, מושכל		considerably


considerately

considering

under consideration		במידה ניכרת, מאוד, באופן משמעותי/יוצא דופן

תוך התחשבות

בהתחשב ב, על סמך, יחסית ל

בעיון, נלקח בחשבון, נשקל
deliberation

deliberateness		דיון, התלבטות

שיקול דעת		deliberate (between/ whether/over/ on)להתלבט, לדון, לשקול, לשבת על המדוכהdeliberate

deliberative		מכוון; מחושב, שקול, סָדור

deliberately

with deliberation		במכוון, בכוונה, במתכוון, במפגיע

בשיקול דעת, בהתחשבות
factor

factory		גורם, שיקול, מקדם (מתמטיקה), פקטור; שקלול

מפעל, בית חרושת		factor (in/into/the)לפרק לגורמים; לשקללfactoredמפורק לגורמים; משוקלל
 
 
sobriety



sobering up

soberness		התפכחות, מפוכחוּת, פיכחות, ראייה מפוכחת, פיכחון, צלילות דעת

התפכחות

פיכחות		sober (from)

sober up (from)		להתפכח (מאשליה וכד')sober


sober-minded


sobering		מפוכח, פיכח, צלול דעת, סָחי; שקט, מאופק

שקול, רציונלי, רציני, הגיוני


מפכח		soberlyבאופן/במבט מפוכח, בראייה מפוכחת; ביישוב הדעת
sound

sounding

soundness

soundproofing

soundtrack		קול, צליל

מדידת עומק

איתנות, יציבות

איטום לקול

פסקול		sound (in/throughout/in/the)להישמע, להשמיעsound


sounding

soundproof		מבוסס (כלכלית); בטוח; חזק, חסון; בריא; נכון, תקין, שקול

מצלצל, מהדהד

אטום לקול		soundlyהיטב, כהלכה, כתקנו

צירופי לשון וביטויים קרובים:
שיקול דעת
שיקול דעת הערכה
שיקול דעת מוטעה
שיקול זר
שיקול מוטעה
שיקול סביבתי
שיקול פסול


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים שיקול באנגלית | 
איך כותבים שיקול באנגלית | 
מה זה שיקול באנגלית | 
איך מתרגמים שיקול לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות