פירוש המילה רשם באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| register registered letter registering registrar registration registry | רשימה, מרשם, פנקס; מִשְלָב מכתב רשום רישום רשם; רופא מתמחה בכיר (אנגליה) הרשמה, רישום, מרשם, התפקדות משרד רישום, מרשם, רשומות | register (the/to/under) | לרשום, להירשם; להבין, "לקלוט", "לתפוס"; להביע (דאגה וכד') | registered | רשום , על שם | |||||
| notability notable note notebook notepad note-taker | אישיות מכובדת מכובד פתק, פִּתְקה; רשימה; שטר; הערה; צליל, נימה מחברת, פנקס, דפדפת; מחשב נייד/נישא פנקס רשם | note (the/in/ down/that/ how/why/where/what) | לציין, להצביע על-, להעיר; לרשום | notable noted of note | מצוין; נכבד; ראוי לציון, בולט, לא מבוטל (הצלחה וכד') ידוע, מפורסם, בעל שם, בעל שיעור קומה ראוי לציון | note notably | עיין ערך, ע"ע במיוחד | |||
| draw drawee drawer drawers drawing drawing board drawing pin drawing room | משיכה; תיקו; הגרלה נמשך (בנק וכד') צייר, סרטט/שרטט; מגירה; מושך (שיק) תחתונים, גטקס ציור, רישום, סרטוט/שרטוט; משיכה (כסף); שאיבה; שליפה (נשק) לוח סרטוט/שרטוט נעץ חדר אורחים | draw (from/into/to/out) | לשאוב (רעיון וכד'); למשוך; לשלוף (נשק); לסרטט/לשרטט, לצייר, לרשום | drawn (into) | נשאב, שאוב, נמשך, מתכנס; שלוף (נשק); מצויר | |||||
| electoral ticket | רשימה (לפרלמנט) | |||||||||
| enrollment | רתימה (לרעיון וכד'); הרשמה, מספר הנרשמים | enrol/enroll (at/the) | לרתום (לרעיון וכד'); להירשם, לרשום, להכניס לרשימה, להתקבל | enrolled | רשום | |||||
| entrance entree entering entry | כניסה זכות כניסה, דריסת רגל; מְתַאבן (אירופה); מנה עיקרית (ארה"ב) כניסה, הכנסה (לאולם וכד') כניסה; עיול, ערך (באנציקלופדיה וכד'); רשימון (מכס) | enter (the/in/into) entrance (the) | להיכנס; לרשום להקסים, להפנט | entranced entrancing | מוקסם מקסים | |||||
| get down (on) | לרדת; לדכא; לרשום | |||||||||
| writer writing writings | סופר, כותב, מחבר כתב, כתיבה כתבים | write (the/on/in) | לכתוב, לרשום; לחבר (יצירה וכד') | written | כתוב, חובר | in writing | בכתב | |||
| inscription (on) | רישום, כיתוב, כתובת (על מצבה וכד'), הנצחה; הקדשה | inscribe (the/upon) | לרשום, להנציח | inscribed | רשום, מונצח | |||||
| list listing | רשימה; נטייה הצידה רישום, הרשמה | list (as/the) | לסווג, לרשום, לפרט, לִמְנות, להציב (ברשימת יעדים וכד'); לנטות הצידה | listed | רשום | |||||
| put-down | הערה; השפלה, "ירידה על"-, ביזיון | put down (the) | להניח (חפץ וכד'); לרשום; לדכא (מרד, מהומות וכד'); להנמיך (טון וכד'), להשפיל, לבזות | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| record record holder record library record player recorder recording | תיעוד, רָשומה, רישום, פרוטוקול; זיכרון דברים; שיא (ספורט); תקליט; עבר, היסטוריה (פעילויות, הישגים וכד') שיאן תקליטייה מקול, פטיפון מקליט; מכשיר הקלטה; חלילית קלטת, הקלטה | record (the) | לרשום, להקליט, לתעד | record recorded of public record on the public record | שיאי, של שיא מוקלט; רשום נגיש לידיעת הציבור (מידע וכד') | |||||
| set down (the) | להניח, לייחס; להציג (עמדה וכד'), לטבוע, לקבוע (כלל וכד'); לרשום | |||||||||
| sketch | סקיצה, מתווה, רישום, רשומת; מערכון | sketch (the) | לרשום, לסרטט/לשרטט, לטוות | sketchy | כללי (נתונים וכד') | sketchily | בקווים כלליים; בשטחיות, באופן שטחי | |||
| take notes | לרשום (הערות, רשימות וכד') | |||||||||
| transcriber transcript transcription | מתמלל, מתעתק תמליל, תעתיק, תמלול , סטנוגרמה, פרוטוקול תעתיק (ייצוג הגיים), תרשומת | transcribe (the) | לתמלל, לתעתק, לרשום | transcriptional | קשור לתמלול | |||||
| writedown | הפחתת ערך של נכס בספרי תאגיד | write down (the) | לרשום, להעלות על הכתב | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
רשם החברות
רשם המקרקעין
רשם המשכונות
רשם העמותות
רשם הפטנטים
רשם הקבלנים
רשם השותפויות
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים רשם באנגלית |
איך כותבים רשם באנגלית |
מה זה רשם באנגלית |
איך מתרגמים רשם לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
