פירוש המילה רציף באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| platform | מצע (של מפלגה); רְציף; דוכן, במה (להשמעת דעות וכד'), מַסֶֹדֶת, כר, פלטפורמה | platform (the) | לתת במה, לאפשר להשמיע | |||||||
| dock docker docking dockworker dockyard | רְציף; תא נאשמים סוור אספׇנה, מִסְפּוּן סוור, עובד נמל מספנה, מִבדוֹק | dock (the) | לקצץ, לנכות (מתשלום וכד'); לאספֵן; לעגון | |||||||
| pier | מזח, רְציף (משתרע מחוץ לחוף, בנוי על כלונסאות) | |||||||||
| wharf | מזח, רְציף (מקביל לחוף, בנוי על כלונסאות) | wharf (the) | לעגון ברציף; לאחסן סחורות ברציף | |||||||
| quay quayside | מזח, רְציף (מקביל לחוף, בנוי על סוללת עפר) השטח שליד המזח | |||||||||
| land landing landmass | אדמה, קרקע, מקרקעין; ארץ, מדינה; יבשת, יַבָּשָׁה נחיתה; מישורת (רחבה בגרם מדרגות); רְציף (נמל) יבשת, יַבָּשָׁה | land (at/the/on/in) | לנחות, להנחית (מטוס וכד') | |||||||
| jetty | מזח, רְציף (משתרע מחוץ לחוף, בנוי על סוללת עפר) | |||||||||
| consecution consecutive consecutiveness | רציפות, רצף מספרים עוקבים רציפות, רצף | consecutive | עוקב, רציף, רצוף | consecutively | ברציפות, ברצף | |||||
| contiguousness | רצף, סמיכות | contiguous | עוקב, רציף | contiguously | ברצף, בסמיכות | |||||
| continuance continuation continuator continuity continuousness continuum | המשך המשך, הימשכות, התמשכות ממשיך (אמונה וכד') רציפות, המשכיות רצף | continue (to/with/in/on) | להמשיך | continuable continual continuant continued continuing continuous | בר המשך מתמשך, המשכי נמשך נמשך, המשכי ממשיך, נמשך, מתמשך רציף, רצוף, מתמשך | continually continuously on the continuum (between) | ברצף ברציפות, בלי/בלא/ללא הרף על הרצף (בין-) | |||
| unbroken | רציף | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| success succession successor | הצלחה רציפות, רצף של-, המשכיות; ירושה מחליף, הבא אחריו; יורש | succeed (the/in) be successful | להצליח; לבוא אחרי/במקום, לרשת, "להיכנס לנעליים" (של-) להצליח | successful successive | מצליח, מוצלח רציף, רצוף, לדורותיו | successfully successively in succession | בהצלחה, בכי טוב בזה אחר זה, שוב ושוב בזה אחר זה, ברציפות | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
רציף נמל
רציף רצוף לדורותיו
רציף רצוף מתמשך
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים רציף באנגלית |
איך כותבים רציף באנגלית |
מה זה רציף באנגלית |
איך מתרגמים רציף לאנגלית
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: | ![]() |









