☰

פירוש המילה רעש באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
noise
noisemaker		רעש, שאון, רחש

רעשן		make noiseלהרעישnoisyרועש, מרעיש, רעשני, הומה, קולני, סואןnoisily בקולי קולות, באופן רעשני
clamorזעקה, רעש (בתקשורת וכד'); מחאה המוניתclamor (for/to/against)לזעוק ל-, להרים קול זעקה, לפרוץ בקריאות רמותclamorousקולניclamorouslyבקולניות
racketרעש, המולה; מחבט, רקטה (ספורט)racket (around)להתהוללracketyרועש, רעשני, קולני; מתהולל
 
 
hooplaהו־הא, חִנגה, התרגשות, "רעש", מהומה
 
 
 
 
 
 
fuss

fussbudget

fussiness


fusspot		מהומה, "עניין גדול", "רעש"; טרחה

עוסק בקטנות, טרחן

הקפדת יתר, דקדקנות, דווקאות; הקמת מהומה; עצבנות

דקדקן, קפדן; טרחן		fuss (over)

make a fuss (to/over)		"לעשות רעש"; לדאוג (שלא לצורך); להטריד

לעורר/לחולל/לזרוע מהומה, "לעשות רעש/עניין"		fussyטרחני; דקדקני, קפדניfussily

without fuss		בהקפדה יתרה; בטרחנות; "בהקמת רעש"

בלי להקים מהומה/"לעשות רעש"
dinרעש, שאון, הלמותdin (into)להרעיש
 
 
 
 
pingרעש; צלצולping (on/to/through/off/ across)להרעיש; לצלצל
 
 
 
 
uproar (over)מהומה, סערה (ציבורית וכד'), רעש (תקשורתי וכד')
 
 
uproariousרועש, קולניuproariously

in an uproar		בקולניות

בתוך מהומה
clangorרעש, מהומהclangorלהרעישclangorousמרעישclangorousבהרעשה
clatterשקשוק, רעש, המולהclatter

(בלבד -ed; -ing)		לשקשק, להרעישclatteringמשקשק, מרעיש
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
רעש אדמה
רעש בלתי נסבל
רעש בלתי נסבל מהעולם הזה
רעש בלתי נסבלשלא מהעולם הזה
רעש בלתי שלא מהעולם הזה
רעש המולה
רעש והמולה
רעש וצלצולים
רעש חזק
רעש חזק בום
רעש מהומה
רעש מחריש אוזניים
רעש שאון הלמות
רעש שאון רחש


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים רעש באנגלית | 
איך כותבים רעש באנגלית | 
מה זה רעש באנגלית | 
איך מתרגמים רעש לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות