פירוש המילה רגיל באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| regular regularity | חייל סדיר; לקוח קבוע סדירות, קביעות, חוקיות | regular | קבוע, רגיל, סדיר | on the regular regularly | בקביעות, דרך קבע, תמיד, באופן תמידי/מתמיד/קבוע | |||||
| norm normal normalcy normalization normalizer | תקן, רף, נורמה המצב הרגיל, שגרה תקינות, נורמליות, שגרה נרמול, נורמליזציה מנרמל | normalize (the) | לנרמל | normal normalized normative | נורמלי, רגיל, תקין מנורמל נורמטיבי, תקני | normally normatively | בדרך כלל באופן נורמטיבי | |||
| ordinariness | רגילוּת, נדושות | ordinary | רגיל, כסדרו, מן השורה/המניין | ordinarily | באופן רגיל, בדרך כלל, כרגיל, על פי רוב, לרוב | |||||
| commoner commonplace commons Commons | אזרח פשוט דבר שבשגרה שטח/גן ציבורי, פארק; נחלת הכלל; מתחם המנזה (מכללה, אוניברסיטה) הבית התחתון, בית הנבחרים (אנגלייה) | have in common | להיות בעל דעות/נטיות משותפות | common commonplace | שכיח, נפוץ, רוֹוֵח, מצוי; משותף; המוני שכיח, רגיל, מקובל, שגרתי, נפוץ, רוֹוֵח, שם דבר, "בון טון" | commonly in common (with) | בד"כ, באופן שכיח במשותף | |||
| usability usage use usefulness user username using | שימושיוּת, שמישות שימוש, נוהג שימוש; תועלת; ניצול; מטרה, תכלית תועלת משתמש שם משתמש (מחשבים) שימוש | use (the) be of use (to) make use of | להשתמש, לנצל (חומר גלם וכד') להיות לעזר, להביא תועלת לנצל, "להשתמש" | usable used useful usual | שמיש משומש מועיל, שימושי רגיל, מקובל, נהוג | in use usually as usual as per usual | בשימוש כרגיל, לרוב, על פי רוב, בדרך כלל כרגיל, כמו תמיד, כהרגלו | |||
| average averaging | ממוצע מיצוע; פריסה (של מסים, מענקים וכד') | average (the) | להיות בממוצע, להגיע לממוצע | average above average | ממוצע, רגיל מעל לממוצע | on average (of) | בממוצע | |||
| mundaneness | בנאליות | mundane | רגיל, משמִׅים, יום־יומי, חול, של חולין; ארצי, גשמי | mundanely | באופן רגיל | |||||
| habit habituality habitualness habituation habitude | הרגל, מנהג; לבוש שמייצג מעמד, דרגה, תפקיד דתי וכד' תופעה רגילה הרגל התרגלות, הסתגלות הרגל, מנהג | habituate (to/the) get into the habit of (doing something) make a habit of (doing something) | להרגיל להפוך להרגל לנהוג (ל) | habitual | נהוג, רגיל, מורגל, קבוע | out of habit habitually | מכוח ההרגל, מתוך הרגל כרגיל, דרך קבע, תמיד, באופן תמידי/מתמיד | |||
| garden-variety | רגיל, שכיח, מן המניין/השורה, מצוי, סתם, סתמי, "כאחרון" | |||||||||
| plain plainness | מישור פשטות | plain | ברור; פשוט, רגיל; שטוח | plain plainly | בבירור, ברורות, מפורשות, באופן ברור; בפשטות, בצורה פשוטה | |||||
| run-of-the-mill | מן השורה, מהשורה (פוליטיקאי וכד'), שגרתי, רגיל, מקובל, ממוצע, סתם | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| stock stock/share capital stock exchange stock market stock tranfer stockade stockbroker stockholder stocking stockings stockist stockout stocktaking | מניה; איגרת חוב; מלאי; שושלת; קת; אמון; הערכה (מלאי וכד') הון מניות בורסה לניירות ערך שוק המניות, בורסה העברת מניות מגדל שמירה; מכלאה; קיר סוכן מניות, עמיל בורסה, ברוקר בעל מניות אגירה גרבי ניילון מחזיק מלאי חוסר מלאי ספירת מלאי/מצאי; הערכת מצב | stock (the/with) | להחזיק מלאי; למלא מדפים (בחנות וכד') | stock stocky | רגיל; שגור (תשובה וכד') חסון; גוץ | |||||
| custom customer customization customs customs agent customer-loyalty customs officer customer success | מנהג, הרגל לקוח, קליינט התאמה אישית/לצורכי לקוח מכס עמיל מכס מועדון לקוחות מוכס, פקיד מכס הצלחת לקוח (הייטק) | accustom (to) customize (the) grow accustomed (to) become accustomed to (the) | להרגיל, להסכין (עם-) להתאים אישית להתרגל, להסכין להתרגל, להתאקלם | accustomed accustomed to custom custom-built custom-designed custom-made customary customizable customized | מקובל, מורגל מורגל ל, רגיל ל מותאם מותאם אישית, לפי בקשה בעיצוב אישי, מותאם במיוחד לפי הזמנה/מידה נהוג, מקובל, שגור (תשובה וכד') ניתן להתאמה אישית מותאם אישית | as is customary/accepted (in) customarily | כנהוג, בדרך כלל | |||
| unexceptional | רגיל, לא יוצא דופן | |||||||||
| be used to | להיות רגיל/מורגל ל | used to (verb) (am) used to (verb+ing) | היה מורגל/רגיל ל, נהג ל מורגל/רגיל ל, נוהג ל | |||||||
| work workability workableness workaholic workaholism workbench worker/workman/ workingman workday worker mobility workflow workforce workgroup workhorse working workload workmate workplace works worksheet workshop workspace workstation | עבודה, מלאכה; יצירה (אומנות וכד') מעשיוּת "מכור לעבודה", וורקהוליק התמכרות לעבודה שולחן עבודה עובד, פועל (שכיר, בד"כ בעבודת כפיים) יום עבודה הנעת עובדים תהליך העבודה כוח עבודה קבוצת עבודה "סוס עבודה" פעולה, תפעול עומס עבודה חבר/עמית לעבודה, קולגה מקום עבודה; עולם העבודה מפעל דף עבודה סדנה; בית מלאכה חלל/שטח/מרחב העבודה תחנת עבודה (מפעל וכד') | work (to/for/at/towards) | לפעול, לעבוד; להצליח, לעלות יפה | workable workaday working workmanlike | בר ביצוע, מעשי יום־יומי, רגיל, שגרתי פועל, עובד, תקין (מִתקן וכד') מבוצע כהלכה/במיומנות, אבל ללא מעוף (יצירה אומנותית, ספר וכד') | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
רגיל כסדרו מן השורההמניין
רגיל ל
רגיל ל
רגיל לא יוצא דופן
רגיל מקובל נהוג
רגיל משמים יום יומי חול של חולין
רגיל שכיח מן המנייןהשורה מצוי סתם סתמי כאחרון
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים רגיל באנגלית |
איך כותבים רגיל באנגלית |
מה זה רגיל באנגלית |
איך מתרגמים רגיל לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
