☰

פירוש המילה קשוח באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
badassטיפוס קשוח; "תותח"
 
 
badassקשוח; "תותח"
 
 
hard noseאדם קשוח, מעשי ולא רגשני
 
 
hard-nosedקשוח, מעשי ולא רגשני
 
 
tough guyאדם/בחור קשוח; בריון
 
 
tough-guyקשוח
 
 
toughy
toughness		בעיה קשה; אדם קשוח

קשיחות		toughen (the)


become tough		להקשות, להקשיח (צעדים, עמדה וכד')

להתקשח		tough (on)קשוח (כלפי-), קשיח, קשהtoughlyבחומרה, בנוקשות
harshnessחומרה
 
 
harshחמוּר (מסקנות, ביקורת, אמצעים וכד'), מחמיר, קשוחharshly

with harshly		בחומרה, בחריפות (ביקורת וכד'),
ביד קשה, קשות
hardening

hardness

hardship		הקשחה

קשיות, קושי

מצוקה, תלאות, קושי, סֵבֶל		harden (the)להקשות, להתקשות, להקשיח (עמדה וכד')hard

hardened
hardy		קשה

מוקשה; קשוח

חסון; עמיד בקור		hard

hardly		במאמץ רב

בקושי
 
 
 
 
hardballקשוח, עיקש (משא ומתן וכד')
 
 
 
 
 
 
hard-boiledשלוק; קשוח
 
 
rigidityקשיחות, קבעונות
 
 
rigidקשוח, קשיח, "מרובע", מקובע, נוקשה (השקפה, משטר וכד')rigidlyבקשיחות
sternירכתיים
 
 
sternחמוּר, קשוח, מחמירsternlyבחומרה
dournessקשיחות
 
 
dourקשוח, מחמיר, נוקשה; קודר
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
inexorabilityנחרצות
 
 
inexorableנחרץ, קשוח, שאין לשנותו; בלתי נמנעinexorablyבנחרצות
 
 
 
 
(as) hard as nailsקשוח (פיזית, מנטלית), נוקשה, חסר פשרות, לא סימפטי
 
 
 
 
 
 
hard-bittenקשוח, מחושל
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
קשוח כלפי קשיח קשה
קשוח מחושל
קשוח מחמיר נוקשה
קשוח מעשי ולא רגשני
קשוח עיקש משא ומתן וכד
קשוח פיזית מנטלית נוקשה חסר פשרות לא סימפטי
קשוח קשיח מרובע מקובע נוקשה השקפה משטר וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים קשוח באנגלית | 
איך כותבים קשוח באנגלית | 
מה זה קשוח באנגלית | 
איך מתרגמים קשוח לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות