☰

פירוש המילה קפדנות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
particular

particularism

particularity		פְּריט, פרט

ייחודיות, פרטיקולריזם

ייחוד, פרטיקולריות; הקפדה, קפדנות		particularize (the)לפרטparticular


particularistic		מסוים, מיוחד, ייחודי, פרטיקולרי; קפדן, קפדני

בדלני		particularly

in particular		במיוחד, בפרט, בדגש על, בעיקר
meticulousnessקפדנות, הקפדה, דקדקנות, דווקאות
 
 
meticulous (in/about))קפדני, מוקפד, מדוקדק, מדקדק, דקדקני, מהדריןmeticulouslyבקפידה, בדקדקנות, בהקפדה יתרה, "בשבע עיניים"
austereness
austerity		קפדנות, חומרה

צנע
 
 
austereמחמיר,קפדן; צנועausterelyבתנאי צנע
rigor
rigorousness

rigors		קשיחות, קפדנות, הקפדה



תלאות, קשיים
 
 
rigorousקפדני (בדיקות, חקירה וכד'), מחמירrigorouslyבקפידה, כהלכתו, באדיקות, מכל משמר
scruple

scruples

scrupulosity
scrupulousness		נקיפות/ייסורי מצפון



מצפוניוּת; קפדנות		scruple (at)לבחול (ב)scrupulous (about)מצפוני, מוסרי; קפדניscrupulouslyבאופן מצפוני, באופן מוסרי; בקפדנות, בקפידה, "בשבע עיניים"
punctilio
punctiliousness		דקדקנות, דווקאות, קפדנות
 
 
punctilious (about/with)דקדקני, מדקדק, קפדניpunctiliouslyבדקדקנות, בקפדנות
straitlacednessקפדנות, שמרנות
 
 
strait-laced קפדני/שמרני/מחמיר מאודstraitlacedlyבקפדנות, בשמרנות

צירופי לשון וביטויים קרובים:
קפדנות הקפדה דקדקנות דווקאות
קפדנות חומרה
קפדנות יתר
קפדנות יתרה
קפדנות שמרנות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים קפדנות באנגלית | 
איך כותבים קפדנות באנגלית | 
מה זה קפדנות באנגלית | 
איך מתרגמים קפדנות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות