פירוש המילה קיפאון באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| stagnancy stagnation | "דריכה בַּמקום", קיפאון, מיתון | stagnate (the) go/get stagnant | לקפוא/לשקוט על השמרים, "לדרוך בַמָקום" לקפוא, לדרוך בַמַקום, להיתקע (תהליך, קריירה וכד') | stagnant | קופא/שוקט על שמריו, דורך במקום, של קיפאון, מקובע | stagnantly | בעצלתיים | |||
| standstill | קיפאון, מבוי סתום, עצירה מוחלטת; עמידה בצפירת דומייה | bring (someone/something) to a standstill | להביא להפסקה/לעצירה (לתהליך וכד') | standstill | של קיפאון, עומד מלכת | at a standstill | בקיפאון, בעצירה | |||
| freeze freezer freezing | הקפאה, קיפאון, קפיאה מקפיא, פריזר הקפאה (גם של פוליסת ביטוח, בנייה וכד'), קיפאון, קפיאה | freeze (at/into/by) | לקפוא, להקפיא; לקרוא לחשוד לעצור | freezing frozen | קפוא, קופא קפוא, מוקפא (חשבון בנק וכד') | |||||
| deadlock | מבוי סתום, קיפאון | deadlock (the) | להגיע למבוי סתום | deadlocked | נקלע למבוי סתום | |||||
| gridlock | "פקק" תנועה, "פקק"; מבוי סתום, קיפאון | gridlocked | "תקוע" (מו"מ וכד') | |||||||
| stalemate | קיפאון, מבוי סתום; פט (שחמט) | stalemate (the) | להימצא במבוי סתום | |||||||
| stasis | קיפאון (מדיני וכד'), קיבעון | |||||||||
| immobility immobilization | חוסר תנועה, קיפאון (בתהליך וכד') השבתה (של רכב וכד'), הדממה | immobilize (the) | לשלול כושר תנועה, לנטרל, לשתק, לתקוע (תהליך וכד') | immobile immobilized immobilizing | מקובע משותק, מנוטרל משתק, מנטרל | |||||
| plateau | רמה (טופוגרפיה); מישור; קיפאון (בתהליך וכד'), חוסר התקדמות | |||||||||
| standoff | קיפאון, מבוי סתום | stand off (from/the) | לשמור מרחק; להדוף (מתפרעים וכד') | |||||||
| tie-up | קשר; קיפאון | tie up (the) | לחדש קשר (מו"מ וכד'); לתקוע (פרויקט וכד'); לרתק (עובד חיוני וכד'), לחשק; לסגור (כסף) | tied up (by) | קשור (בהתחייבות וכד'); עסוק | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
קיפאון בתהליך וכד חוסר התקדמות
קיפאון מבוי סתום
קיפאון מבוי סתום עצירה מוחלטת
קיפאון מדיני וכד קיבעון
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים קיפאון באנגלית |
איך כותבים קיפאון באנגלית |
מה זה קיפאון באנגלית |
איך מתרגמים קיפאון לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
