☰

פירוש המילה צפוף באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
crowd

crowding

crowdedness		קהל, המון

הידחקות, הצטופפות

צפיפות		crowd (the/into/around/ together/in)לצופף, להצטופף, להידחקcrowded
דחוס, צפוף

 
 
denseness

density		צפיפות
 
 
dense (with)צפוף, דחוס, סמיך; מטומטםdenselyבצפיפות
congestionגודש, צפיפות, עומס (תנועה וכד')congest (the)לגדוש, לדחוסcongestedצפוף, דחוס, גדוש
 
 
jam



jammer


jamming


jamminess		"פקק" (תנועה וכד'), דוחק, צפיפות; ריבה; מעצור (כלי נשק); צרה, בעיה

משבש/חוסם (אלקטרוני, סלולרי וכד')

שיבוש/חסימה (אלקטרוני, סלולרי וכד')

טעם דמוי ריבה		jam (the/into/on/in)לדחוס, לדחוק; להיתקע (נייר במדפסת וכד'); לשבשjammedדחוס, צפוף, "מפוּצָץ", פקוק; משובש (שידור וכד'); תקועin a jamבצרה, בבעיה
thickness

thickening		עובי, סמיכות (תבשיל וכד')

עיבוי		thicken (the/by/with)לעבותthick
thickened

thickening

עבה, צפוף, סמיך

מעובה

מתעבה

thick

בשכבה עבה; בצפיפות




traffic


trafficability

trafficker

trafficking		תנועה, תעבורה; סחר; תנועת מבקרים/גולשים (אינטרנט)

עבִירוּת

סוחר (סמים וכד')

סחר (סמים, נשק וכד')		traffic (to/the/in)לסחור (בסמים, בנשק וכד')trafficable

trafficky		עביר (שטח וכד')

עמוס, צפוף (תנועת רכבים)
 
 
 
 
teem (with)להיות מלא ב- (קהל וכד'), לרחוש, לשקוק, לשרוץteeming (with)מלא, צפוף, הומה, משופע (ב-), רוחש
 
 
weave

weaver

weaving

weaving mill		מארג, מרקם

אורג

אריגה, קליעה

בית אריגה		weave (the/against/into)לרקום, לטוות, לארוג, לשזור, לקלוע, לקשור (מזימה, קשר וכד')weaving
woven		דחוס, צפוף

נקשר, שזור, נשזר, נארג
 
 
serriedness צפיפות, דחיסות
 
 
serriedצפוף, דחוס (בעיקר שורות)serriedlyבצפיפות

צירופי לשון וביטויים קרובים:
צפוף דחוס בעיקר שורות
צפוף דחוס גדוש
צפוף דחוס סמיך


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים צפוף באנגלית | 
איך כותבים צפוף באנגלית | 
מה זה צפוף באנגלית | 
איך מתרגמים צפוף לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות