פירוש המילה פריצה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
breach



breaching
פריצה (למחשב וכד'); הפרה; חריגה (מתקציב וכד'); פִרצה (במאגר נתונים וכד')

הבקעה
breach (the)לפרוץ (סגר, גדר, דרך וכד'); להפר (הסכם וכד')breachedפרוץ; מופרin the breachבהפרה
intruder

intrusion



intrusiveness
מסתנן, פולש, פורץ

פריצה/חדירה (למחשב, לפרטיות וכד'), התפרצות, הסתננות, פלישה, הפרעה

פולשנות
intrude (on/into)לפרוץ/לחדור (למחשב, לפרטיות וכד'), להתפרץ (לדברי האחר), להפריע (בדיון וכד'); ליפול על (ביקור ללא תיאום וכד')intruding

intrusive
מפריע

פולשני, חודרני; מטריד (בדיקה וכד')
intrudingly

intrusively
בהתפרצות

בפולשנות, באופן פולשני
break-inפריצה (לבית וכד')break in (by/through)

break (someone) in
לפרוץ

להכניס לתפקיד/לעניינים, להכשיר (עובד חדש וכד')
 
 
 
 
breaking through

breakthrough
פריצה

פריצת דרך, הבקעה
break through (the/to)לפרוץ, להבקיע (סגר, מבוי סתום, גדר וכד')
 
 
 
 
breaking and enteringפריצה (לבית, לעסק וכד')
 
 
 
 
 
 
burglar

burglar alarm

burglary
פורץ, גנב

מערכת אזעקה

פריצה, גנֵבה
burglarize (the)

burgle (the)
לפרוץ

לגנוב
burglariousשל גנֵבה
 
 
hack

hack track

hacker


hacking
"עסקן"

"עסקנות"

פַּצְחָן, מפצח קודים במחשבים, האקר

פריצה, חדירה (למאגר מידע וכד')
hack (into)לפרוץ, לחדור (למחשב, למאגר מידע וכד')
 
 
 
 
promiscuity

promiscuousness
הפקרות, פריצוּת

מופקרוּת, התנהגות מופקרת
 
 
promiscuousמופקרpromiscuouslyבצורה מופקרת

צירופי לשון וביטויים קרובים:
פריצה אלימה
פריצה גנבה
פריצה חדירה למאגר מידע וכד
פריצה לבית וכד
פריצה לבית לעסק וכד
פריצה לבתים
פריצה לכספות
פריצה למחשב וכד
פריצה רועשת
פריצה רועשת כוחות ביטחון
פריצה שקטה
פריצה שקטה כוחות ביטחון


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים פריצה באנגלית | 
איך כותבים פריצה באנגלית | 
מה זה פריצה באנגלית | 
איך מתרגמים פריצה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: