פירוש המילה פרט באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| detail detailing | פרט; כוח משימה, מִקצה, חוליה (צבא) פירוט; הקצאה (כוחות צבא וכד') | detail (the) | לפרט; להקצות (כוח משימה וכד') | detailed | מפורט | in detail | בפירוט, בפרוטרוט, באופן פרטני | |||
| individual individualist individualism individuality individuation | פרט, יחיד, אדם, אינדיווידואל אינדיווידואליסט אינדיווידואליזם (פילוסופיה) ייחודיות, מיוחדוּת, אינדיווידואליות ייחוד, אינדווידואציה | individualize (the) | לייחד | individual individualist individualized | פרטי, אישי, יחידני, אינדיווידואלי, פרטני אינדיווידואליסטי מותאם אישית | individually | בנפרד, באופן אינדיווידואלי/נפרד | |||
| data data bank/set data capture/gathering/ collecting database datum | מידע, נתונים, דאטה מאגר מידע/נתונים (אוסף של מידע) איסוף נתונים בסיס/מסד נתונים (תוכנה המכילה מאגר מידע) נתון, פרט | data-backed | מבוסס (חשש וכד') | |||||||
| particular particularism particularity | פְּריט, פרט ייחודיות, פרטיקולריזם ייחוד, פרטיקולריות; הקפדה, קפדנות | particularize (the) | לפרט | particular particularistic | מסוים, מיוחד, ייחודי, פרטיקולרי; קפדן, קפדני בדלני | particularly in particular | במיוחד, בפרט, בדגש על, בעיקר | |||
| elaborate on (the) | לפרט, להרחיב את הדיבור על, להרחיב לגבי/על | |||||||||
| enumeration | ספירה, מנִייה | enumerate (the) | לִמְנות, לפרט (הישגים וכד') | enumerable | ניתן לספירה | |||||
| expounder | פרשן | expound (about/upon/on) | להרצות, להשמיע, להסביר, לייצג (דעה וכד'), להרחיב (בדיבור), לפרט | |||||||
| go into details/particulars | להיכנס לפרטים, לפרט | |||||||||
| item itemization | פְּריט; נושא (דיון, ישיבה וכד'); ידיעה חדשותית, פריט תקשורתי פירוט | itemize (the) | לפרט; לרשום פרטים | itemized | מפורט | item | כמו כן | |||
| outline | מתווה, מִתאר, תרשים; ראשי פרקים; חלוקה לרמות (מחשבים) | outline (the) | להתוות (מדיניות וכד'), לפרוס, לשטוח, לסרטט/לשרטט (אידאולוגיה, אסטרטגיה וכד'); לפרט | |||||||
| rundown (on) running down | תמצית (של מאמר, כתבי טענות וכד'); סקירה מהירה, דיווח דריסה | run down (the) | לפרט; לדרוס (רכב); לרדוף עד הסוף; לברר את המקור (של-); להזניח | run-down | שחוק, מוזנח (מבנה וכד') | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| specification specifications specifics specificity | ציון, מִפְרָט, ספציפיקציה אפיון (מחשבים) פירוט, פרטנות, פרטים ייחודיות, מיוחדוּת | specify (the/that) | לציין, לפרט, לנקוב (ב), לקבוע | specified specific | נקוב, מפורט, מפורש מיוחד, מסוים, ספציפי, מוגדר, סגולי, קונקרטי | specifically | במיוחד, בפרוטרוט, במפורש, מפורשות, בפירוש, באופן מפורש/ספציפי | |||
| spell out (the/to) | להבהיר, להסביר "ברחל בתך הקטנה", לפרט; לאיית | spell it out to them | ברחל בתך הקטנה | |||||||
| strum strumming | פריטה (כלי מיתר) | strum (the) | לפרוט (כלי מיתר) | |||||||
| thrum | פריטה (כלי מיתר) | thrum (the) | לפרוט על- | |||||||
| cash cash box cash desk cash dispenser/cashpoint cash register | מזומן, מזומנים, טבין ותקילין קופה קופה (דלפק) כספומט קופה רושמת | cash (into) | לפרוט ל (פעולות וכד'); לפדות (שיק וכד') | in cash | במזומן | |||||
| list listing | רשימה; נטייה הצידה רישום, הרשמה | list (as/the) | לסווג, לרשום, לפרט, לִמְנות, להציב (ברשימת יעדים וכד'); לנטות הצידה | listed | רשום | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
פרט טכני
פרט יחיד אדם אינדיווידואל
פרט ל
פרט ל
פרט ל חוץ מ למעט להוציא את
פרט ל למעט להוציא את בניכוי אם לא
פרט לכך
פרט לכך חוץ מזה
פרט למקרים חריגים
פרט למקרים חריגים דופן
פרט למקרים חריגיםיוצאי דופן
פרט למקרים יוצאי דופן
פרט לנוכחים
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים פרט באנגלית |
איך כותבים פרט באנגלית |
מה זה פרט באנגלית |
איך מתרגמים פרט לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
