פירוש המילה פרוע באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
wild

wilderness


wilding

wildflowers

wildness
שממה, טבע

שממה, ישימון, מדבר (פוליטי וכד'), ארץ תלאובות; ערב רב

חית בר

פרחי בר

פראות
be wild about (someone/ something)להתלהב, "להשתגע/למות על-"wildפראי; בר; סוער; פרועwild

wildly
בפראות, באופן פרוע
ferociousness

ferocity
אכזריות, פראות
 
 
ferociousאכזרי, פראי, פרוע (התקפה וכד')ferociouslyבאכזריות, בפראות
rabid/mad dogכלב שוטה
 
 
mad-dogפָנָטִי, פרוע
 
 
 
 
dishevel (the)לפרוע, לסתור (שיער)disheveledפרוע (הופעה חיצונית), סתור, מרושל
 
 
 
 
 
 
all over the placeפרוע (שיער וכד'), מרושל (כתב יד וכד'), לא מסודר, "מבולגן", "מבורדק" (חדר וכד')all over the placeבכל מקום, לכל עבר, "בבלגן"
riot

rioter
התפרעות, מהומה

פורע, מתפרע
riot (for/to/at)להתפרע, להקים מהומהriotousמתפרע, פרועriotouslyבפרעות, באופן פרוע
rowdiness

rowdy
פרחחות

פרחח, מופרע, עושה צרות
get rowdyלהתפרעrowdyפרוע (קהל וכד'), פרחחי; קולני, גס רוחrowdilyבפראות; בקולניות, בגסות רוח
ruffleפריעת שיערruffle (the)לפרוע (שיער); "לעשות גלים"; להרגיז, לעצבןruffledפרוע, סתור; מרוגז, מעוצבן
 
 
 
 
rumple (the)לקמט, להתקמט; לפרוע (שיער)rumpled

מקומט (בגד ןכד'); פרוע (שיער)
 
 
 
 
tousle (the)לפרוע, לסתור (שיער)tousledפרוע (הופעה חיצונית), סתור
 
 
 
 
 
 
unbridledמשולח/שלוח רסן, חסר מעצורים/עכבות/גבולות, מופקר, פרוע (הסתה וכד')unbridledlyבאופן משולח רסן
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
 
 
 
 
unkemptמרושל, "זרוק", מוזנח, לא מסורק, סתור, פרוע (שיער)
 
 
unrestraintחוסר מעצורים
 
 
unrestrainedחסר מעצורים, בלתי מרוסן, פרוע, חסר/נטול עכבותunrestrainedlyללא מעצורים, ללא רסן, ללא עכבות
unrulinessאי־ציות, חוסר צייתנות, התפרעות
 
 
unrulyבלתי נשלט, לא ניתן לשליטה, מופרע, פרוע, מופקר, פראי
 
 
 
 
 
 
raggle-taggleלא מסודר, פרוע, "מבולגן"
 
 
 
 
 
 
rumbustiousרועש, פרוע, לא ממושמע
 
 
 
 
 
 
scragglyפרוע (שיער וכד')
 
 
 
 
 
 
uninhibitedחסר עכבות/מעצורים, משולח/שלוח רסן, פרועuninhibitedlyללא מעצורים/ עכבות

צירופי לשון וביטויים קרובים:
פרוע הופעה חיצונית סתור
פרוע הופעה חיצונית סתור מרושל
פרוע מראה
פרוע סתור
פרוע קהל וכד פרחחי
פרוע שיער
פרוע שיער וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים פרוע באנגלית | 
איך כותבים פרוע באנגלית | 
מה זה פרוע באנגלית | 
איך מתרגמים פרוע לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: