פירוש המילה פוגע באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
injurer

injury

injuriousness
מזיק, פוגע

פגיעה, פציעה; נזק

פוגענות
injure (the/with)לפגוע, לפצועinjured


injurious (to)
פצוע, פגוע, חבול, ניזוק (משפטים)

פוגעני, מזיק, גורם נזק
injuriouslyבאופן פוגעני
offender

offending

offense/offence

offensive
עבריין; פוגע

העלבה

עבירה; עלבון, פגיעה; התקפה

מתקפה
offend (the)

give offence/offense

take offence/offense (at/when)

take no offence/offense
להעליב, לעלוב, לפגוע

להעליב, לפגוע

להיעלב


לא להיעלב
offended

offensive

no offense taken
נפגע, פגוע

פוגעני, מעליב, מגונה; התקפי

לא נעלב
 
 
hurt

hurtfulness

hurting
פגיעה, עלבון, מכאוב



פגיעה
hurt (the)להכאיב, לכאוב, לפגוע, להיפגעhurt

hurtful


hurting
פגוע

פוגע, פוגעני, מעליב, מכאיב, מזיק, צורם (כישלון וכד')

כואב
hurtfullyבאופן פוגע/מעליב/מכאיב
hamperסלhamper (the)לפגוע (בפעילות וכד'), לשים מכשול (בפני), להצר צעדים, להפריע ל, לשבש, להכביד על, "לשים רגל"hamperingפוגע, מעכב, מפריע, מקשה
 
 
harm

harmfulness
פגיעה, נזק, היזק

פוגענות
harm (the)


come to harm

do harm (to)

do no harm
לפגוע (בביטחון, ברגשות וכד'), להזיק

להיפגע, להינזק

להזיק, לגרום/לעשות נזק, לפגוע

לא לפגוע/לגרום נזק
harmfulפוגעני (ברגשות וכד'), מזיקharmfullyבאופן מזיק
damage

damager

damages
נזק

מזיק

פיצויים, דמי נזק
damage (the)לגרום נזק, להזיק, לפגוע (בשם טוב וכד')damageable

damaged

damaging
עלול להינזק

ניזוק, "שרוט"

מזיק, פוגעני
damaginglyבאופן מזיק
contusionחבלה (גופנית)contuse

(בלבד -ed; -ing)
לחבל, לפגוע
 
 
 
 
 
 
do a number on (someone/ something)לפגוע, להזיק, לבקר בחריפות, להתעמר, להשפיל מאוד
 
 
 
 
impingementפגיעה, התנגשות; הסגת גבול, חדירהimpingeלהתנגש, לפגוע; להסיג גבול
 
 
 
 
 
 
lay a hand on (one)

lay/get/put hands one's on
"להרים יד" על, לפגוע; להרשיע

"לשים יד" על-, לאחוז ב
 
 
 
 
 
 
misbedeלעשות עוול, לפגועmisbedeמייסר
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
פוגע ברגשות הציבור
פוגע מעכב מפריע מקשה
פוגע פוגעני מעליב מכאיב מזיק צורם כישלון וכד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים פוגע באנגלית | 
איך כותבים פוגע באנגלית | 
מה זה פוגע באנגלית | 
איך מתרגמים פוגע לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: