☰

פירוש המילה עקור באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
displaced person
displacement		עקור

עקירה, פליטוּת, התקה (פסיכולוגיה), העתקה, מעתק (ממקום וכד')		displace (the/from)לעקור, לדחוקdisplacedעקור, מפונה
 
 
deportation

deportee
deportment		גירוש, הגליה, עקירה, שילוח

מגורש, גולה, עקור

הליכות, התנהגות, התנהלות		deport (the)לגרש, להגלות, לעקור, להרחיק; להתנהגdeportable

deported		בר גרוש/הרחקה

מגורש, גולה
 
 
uprootedness

uprooting		תחושת עקירה

עקירה		uproot (the)לעקור, לשרש, לבערuprootedעקור
 
 
dislocationעקירה (מאדמה וכד'), טלטלה; נקע; שיבושdislocate (the)לעקור, להזיז; לנקוע/לפרוק (איבר בגוף); לשבשdislocated
 		עקור, מוזז
 
 
extract

extraction



extractor


תמצית; נסח רישום (מקרקעין)

חילוץ, הוצאה, סחיטה; הפקה (של משאבים וכד'); מוצא (לאום וכד'); עקירה (שן)

מחלץ
extract (from/the)לחלץ (הודאה, ויתור, כוח מהשטח וכד'); למצות, להפיק (משאב וכד'); לסחוט; לעקור (שן)extracted

extractable		מופק

שליף
 
 
 
 
pluck out (the/of)לעקור, לתלוש, לשלוף החוצה
 
 
 
 
pluck

plucking		עקירה, תלישה; תעוזה, עזות

מריטה; קטיף		pluck (from/the/at)לשלוף מ, לעקור, לשלות, לתלוש, למרוט (שיער, נוצות וכד'); לקטוף, "לשתות" (קולות, מנדטים וכד')plucked

plucky		אמיץ; מרוטpluckilyבאומץ
pulloutנסיגה, הסגה (של כוחות וכד')pull out (of/from)למשוך (מועמדות וכד'), לעזוב/לצאת מ (ממשלה, הסכם וכד'), לנטוש (מטוס), לסגת (מיוזמה וכד'), להסיג (כוחות וכד'), להחזיר (שגריר וכד'); לעקור (יישוב וכד'); לשלוף (חומר גנוז וכד')
 
 
 
 
 
 
yank away (from)לעקור
 
 
 
 
 
 
rip out (the/with

rip out of (the)		להתבטא בגסות/בבוטות

לתלוש, לעקור, לנתק בחוזקה
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
עקור מוזז
עקור מפונה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים עקור באנגלית | 
איך כותבים עקור באנגלית | 
מה זה עקור באנגלית | 
איך מתרגמים עקור לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות