פירוש המילה עצוב באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| sadness | עצבות, עצב, תוגה, עגמומיות, דאבון | sadden (the/with) be sad/saddened | להעציב, לצער להתעצב, נפלו פניו | sad saddened saddening | עצוב, מעציב, עגמומי, עגום עצוב, נעצב מעציב, מצער, מדאיב | saddeningly sadly | באופן מעציב בעצב, למרבה הצער | |||
| sorrow sorriness sorrowfulness | צער, יגון, עצב, תוגה, דאבון צער | sorrow (for) be sorrowful be sorry feel sorry for (someone) | להצטער להיעצב להצטער, להתחרט לרחם על- /לחוש חמלה כלפי | sorrowful sorry | עצוב, נוגה מצטער, מצער, מתחרט; עגום, עגמומי, עצוב, עלוב, אומלל (מצב וכד') | sorrily sorrowfully sorry | בצער בצער מצטער, סליחה! | |||
| feel down in the dumps | לחוש עצוב/אומלל/מיואש/מדוכא | down in the dumps | עצוב, מדוכא, מיואש, אומלל, "מבואס" | |||||||
| moroseness morosity | קַדְרוּת, עצבות | morose | קודר, עצוב | morosely | בעצב | |||||
| mournfulness mourner mourning day of mourning | אֵבל, אבלות, התאבלות; עגמומיות אָבֵל אבל, אבלות, התאבלות יום אבל | mourn (for/the/over) | להתאבל, לבַכות, לדאוב, לקרוע קריעה | mournful mourning | מתאבל; עצוב, עגמומי, עגום מתאבל | mournfully mourningly in mourning | באבל, בתוך התאבלות; בעצב באבל, בתוך התאבלות | |||
| blue | כחול | blue (the) | לצבוע בכחול | blue bluish | כחול; עצוב כחלחל | |||||
| woefulness | צער, יגון | woeful | עצוב, מעציב | woefully | ברחמים, בצער, אללי, באופן מעורר רחמים | |||||
| dolefulness | עצבות, קַדְרוּת | doleful | עצוב, מעציב, מלא צער, נוגה | dolefully | בעצב | |||||
| elegiac | קינה, אלגיה | elegiac | עצוב | |||||||
| hangdog | אדם מתועב/חמקני | hangdog | עצוב, מדוכדך, מובס, מדוכא, מפוחד | |||||||
| lachrymose | דומע; בכייני; עצוב, אָבֵל | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| lugubrious | נוגה, עצוב, עגמומי, עגום | |||||||||
| plaintive | עצוב | plaintively | בעצב | |||||||
| plangency | הדהוד | plangent | מהדהד; רוטט, מרטיט; עצוב | plangently | בתוך הדהוד | |||||
| woebegone | מדוכדך, עצוב, מוכה יגון | |||||||||
| desolation | שממה, שיממון, עזובה, חורבן | desolate (the) | להזניח | desolate | שומם, עזוב, של רפאים; עצוב, "שבור", "הרוס" | desolately | בשיממון | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
עצוב אבל
עצוב מדוכא מיואש אומלל מבואס
עצוב מדוכדך מובס מדוכא מפוחד
עצוב מעציב
עצוב מעציב מלא צער נוגה
עצוב מעציב עגמומי עגום
עצוב נוגה
עצוב נעצב
עצוב עגמומי עגום
עצוב שבור הרוס
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים עצוב באנגלית |
איך כותבים עצוב באנגלית |
מה זה עצוב באנגלית |
איך מתרגמים עצוב לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
