פירוש המילה עצבני באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| nerve (of) nerves nervosity nervousness | חוצפה; אומץ, תעוזה, העזה, עזות; עָצָב עצבים עצבנות עצבנות; מתיחוּת; התרגשות | nerve (up/oneself to/for) be nervous | לעודד; לאזור כוח, להעז להיות מתוח/נרגש (לפני בחינה וכד') | nerve-racking/wracking nervous nervy | מורט עצבים עצבי, עצבני, מעוצבן; מתוח, נרגש, לחוץ חצוף; עצבני; אמיץ | nervously | בעצבנות; בהתרגשות | |||
| antsy | חסר סבלנות/מנוח/מנוחה, קצר רוח, עצבני | |||||||||
| irritability irritant irritation | נרגנות, רגזנות, עצבנות דבר מגרה/מעצבן התגרות, גירוי; רוגז; התרעמות | irritate (the) get irritated | להתגרות, לגרות; להתרעם; להרגיז להתעצבן | irritable irritant irritating irritated | נרגן, רגיז , עצבני מגרה, מתגרה, קנטרני, מעצבן נרגז, מרוגז, עצבני; מגורה | irritably irritatingly | בנרגנות | |||
| crank | תימהוני, אדם מוזר; כננת, ארכובה | crank (the) | לסובב (כננת, ארכובה וכד') | crank crankish cranky | מוזר; עצבני, רגזן | crankily | בעצבנות | |||
| upset upsetting | שיבוש, מהפך; מפח נפש הפרה, שיבוש; הפיכה | upset (the) be upset | לשבש, לקלקל, למרר (חיים וכד'); להרגיז, "לבאס"; להפוך "להתבאס" | upset upsetting | במפח נפש, מרוגז, נרגז, כעוס, מעוצבן, עצבני, "מבואס" מרגיז, מעצבן | |||||
| edge edginess edging | עליונות (צבאית וכד'), יתרון (בבחירות וכד'); סף, קצה, שפה; להב, חוד עצבנות התנהלות על הסף | edge (the/with) be on edge | לתחום; לחדד; להתקדם לאט להיות "על קוצים", להיות עצבני | edged edging edgy on edge | מחודד שולי עצבני, מתוח (יחסים וכד') "על קוצים", "על סיכות", "מתוח", עצבני | |||||
| fidget | נודניק | fidget (in/on/through/the/ about) | לעצבן; להתנועע/לנוע בעצבנות/בקוצר רוח/בחוסר מנוחה | fidgety | עצבני, חסר מנוח/מנוחה, קופצני | |||||
| fret | חשש, דאגה | fret (that/over) | לחשוש, להעלות חשש, לדאוג, לחוש דאגה, "להילחץ" | fretful fretty | כעוס, עצבני, מודאג, רגוז, "נלחץ" | |||||
| hinky | חשדני, עצבני | |||||||||
| jitters | עצבנות, חרדה | jitter (the/at) | להתעצבן, לרצד, לרטוט | jittery | עצבני (שוק ני"ע וכד'), קופצני | |||||
| jump jumper jumping jumpiness | קפיצה, זינוק, ניתור, הסתערות קפצן; אפודה; מגשר (מחשבים) קפיצה, זינוק, ניתור עצבנות | jump (up/over/on/at) | לקפוץ, לזנק, לנתר | jumpy | עצבני, מתוח (יחסים וכד') | jumpingly | במדויק, באופן מדויק | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| peck pecker pecking | ניקור; נשיקה קלה זין, "שמוק" ניקור | peck (around/in/the/on/at) | לנקר; לנשק קלות | peckish | רעב במקצת; זועף, עצבני | |||||
| peevishness | עצבנות, נרגנות | peevish | עצבני, נרגן | peevishly | בעצבנות, בנרגנות | |||||
| restlessness | עצבנות, חוסר מנוחה, אי־שקט | restless | עצבני, חסר מנוח/מנוחה, לא רגוע/שקט, קצר רוח | restlessly | בחוסר מנוחה | |||||
| skittishness | עצבנות | skittish | עצבני | skittishly | בעצבנות | |||||
| wire wiring | תיל, חוט מתכת, מיתר; מכשיר ציתות חיווט; תיול | wire (to/the) | לחווט; להדק בתיל; להתקין מכשיר ציתות | wired wiry | מקושר; מתוח, עצבני של תיל; רזה ושרירי | |||||
| get at (the) | להשיג; להגיע אל-; לרמוז; לעצבן, להציק, להרגיז | |||||||||
| high-strung | עצבני, מתוח | |||||||||
| miff (the) | להעליב; להרגיז | miffed | נעלב; נרגז, עצבני, "מבואס" | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
עצבני חסר מנוחמנוחה לא רגועשקט קצר רוח
עצבני חסר מנוחמנוחה קופצני
עצבני כתוצאה משהייה ממושכת במקום סגור
עצבני מתוח
עצבני מתוח יחסים וכד
עצבני נרגן
עצבני רגזן
עצבני שוק ניע וכד קופצני
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים עצבני באנגלית |
איך כותבים עצבני באנגלית |
מה זה עצבני באנגלית |
איך מתרגמים עצבני לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
