☰

פירוש המילה עכבה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
inhibitionעכבה, בלימה, מעצור, דיכויinhibit (the/from)לבלום, לעצור בעד, לעכב, להקשות את (התקדמות וכד'), לרסןinhibited

inhibitive

inhibitory		מרוסן, מאופק, עצור, מעוכב

בולם, מעכב, עוצר

מרסן (תקציב וכד')
 
 
impediment (to)



 impedance		מניעה (משפטית וכד'), מכשול (להתקדמות בתהליך, לשלום וכד'), מכשלה; ליקוי, לקות, מום

עכבה		impede (the/toward)למנוע, לסכל, לעכב, להאט, להניח מכשול, להכשיל, להיות לרועץimpedimentalעומד למכשול
 
 
hang-up (about)עכבה, תסביך; ביקורתhang up (on)לנתק/לקטוע שיחת טלפון, לטרוק טלפון
 
 
 
 
arrest

arrestee

arresting		מעצר

עצור

עצירה		arrest (the)לעצור (משטרה), לעכב (התפתחות, מחלה וכד')arrested

arresting

עצוּר

מרתק, מעניין, מושך תשומת לב		arrestingly

under arrest		במשיכת תשומת לב

במעצר
 
 
hang fire (on/in/until)להשהות, לעכב (פעולה, קבלת החלטה וכד'), להיות לא החלטי
 
 
 
 
hold (on)


holdall

holder

holding		אחיזה (במשרה וכד'), החזקה; בטן (אונייה, מטוס)

תרמיל/תיק כל־בו

אוחז, מחזיק, בעלים

החזקה (כלכלית וכד'); נכסים, קרקע; רתק (לחימה)		hold (the/to/onto)





put (something) on hold

put (someone) on hold
להחזיק, לשמש (בתפקיד וכד'); לקיים, לערוך (שביתה, פסגה, הפגנה, בחירות וכד'), לאחוז (בדעה וכד'), לסבור; להכיל; לרתק (תשומת לב וכד')

להשהות, לעכב, לעצור התקדמות

להחזיק בהמתנה על הקו; לעצור מגע/פעילות (עם-)		holding

held		של רתק (לחימה)

מוחזק (במעצר שאינו מוגבל בזמן)		on holdבהקפאה (יחסים וכד'), בהמתנה
restraint
restraining

restraints		ריסון, איפוק, הבלגה, הכלה, עכבה


אזיקים		restrain (the)לרסן, להבליג, לעצור בעד, להתאפק, להכיל; לקשור, לאזוקrestrainable

restrained


in restraints
בר ריסון

מאופק (תגובה וכד'), מרוסן, עצור (רגשית וכד')

כבול, אזוק, כפות		restrainedly

באיפוק

trammelמעצורtrammel (the)לכבול (חופש פעולה וכד'), לעצור, לעכב
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
עכבה בלימה מעצור דיכוי
עכבה תסביך


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים עכבה באנגלית | 
איך כותבים עכבה באנגלית | 
מה זה עכבה באנגלית | 
איך מתרגמים עכבה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות