פירוש המילה עיקש באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| stubbornness | עקשנות, התעקשות, עיקשות | be stubborn | להתעקש | stubborn | עיקש, עקשן, עקשני | stubbornly | בעקשנות | |||
| obstinacy (over) obstinate person | עקשנות, התעקשות, עיקשות עקשן | obstinate | עקשן, עיקש, עקשני | obstinately | בעקשנות, בקשיות עורף | |||||
| bulldog | בולדוג (כלב) | bulldog (the) | לתקוף באכזריות | bulldog | עיקש | |||||
| chopper | מסוק | chopper (to) | לקפוץ ממקום למקום | choppy very choppy | הפכפך, עיקש; גלי, רוגש (ים) גבה גלים (ים) | |||||
| convolution | התפתלות | convolute (with) | לגולל, לפתל | convoluted | מפותל, מתפתל, נפתל, עיקש, פתלתל (מזימה, חוק, טיעון, תוצאה וכד') | convolutely | באופן פתלתל | |||
| deviousness | עקלקלוּת, ערמומיות, נפתלוּת, עיקשות, נכלוליות, "תחמנות" | devious | הולך סחור־סחור, נפתל, עיקש, תחבולתי, נכלולי, ערמומי, "ממזרי", "עקום" (פתרון וכד') | deviously | סחור־סחור, בנכלוליות | |||||
| fickleness | הפכפכות | fickle | הפכפך (סקר ,מדיניות, מנהיג וכד'), עיקש, מזגזג | |||||||
| flight fly flyer flying flyover/flypast/flyby/fly-in (over) | הימלטות, בריחה, מנוסה; טיסה; תעופה; מעוף; גף; להקה (ציפורים) זבוב; "חנות" (מכנסי גברים) עלון, פלייר; טייס טיסה, הטסה, טיִס מטס | flee (the) fly (away/around/over/with/ from/into/to/ overhead/the/ about) take flight | להימלט, לברוח, לנוס לטוס, להטיס; לעוף, להעיף, להתעופף; להניף (דגל וכד') לברוח, לנוס, להסתלק במהירות, "לקחת את הרגליים" | flighty fly flying | הפכפך, עיקש, קל דעת פיקח מעופף | fleeing | במנוסה, בבריחה | |||
| hardball | קשוח, עיקש (משא ומתן וכד') | |||||||||
| labyrinth | מבוך; תסבוכת | labyrinthine labyrinthian | של מבוך, מבוכי, סבוך, של סבך; מורכב, נפתל, עיקש, פתלתל | |||||||
| maze | מבוך; בלבול, מבוכה | maze (the) | להביך | mazy | מבוכי; נפתל, עיקש, מפותל; מסובך | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| mercurialism mercury Mercury | הרעלת כספית כספית מרקורי | mercurial mercuric mercurous | של כספית, כספיתי, פעיל, נמרץ; הפכפך, עיקש מכיל כספית | |||||||
| mulishness | עקשנות, עיקשות | mulish | "עקשן כפרד", עיקש מאוד | mulishness | בעקשנות | |||||
| orneriness | עקשנות, עיקשות | ornery | עקשן, עיקש; זעוף, רע מזג, נרגן | |||||||
| persistence | התמדה; התעקשות, עקשנות | persist (on/in/with) | להתמיד; להתעקש | persistent | מתמיד; עיקש, עקשני | persistently | בהתמדה; בעקשנות | |||
| perversion perversity pervert | סטייה (מינית וכד'); סילוף, עיוות עיקשות סוטה (מין וכד') | pervert (the) | לעוות (דין וכד'), לסלף | perverse perversive perverted | סוטה, נלוז סוטה; עיקש מעוות, מסולף | perversely pervertedly | באופן סוטה באופן מעוות/מסולף | |||
| strong-minded | דעתן, נחוש, עיקש | |||||||||
| strong-willed | בעל רצון חזק, חדור רצון, עיקש, עקשן | |||||||||
| tenacity | עיקשות | tenacious | עיקש, עקשני, אינו מרפה (מאבק וכד'), דבק ב- (מטרה וכד') | tenaciously | בעקשנות | |||||
| tortuosity tortuousness | מורכבוּת, נפתלוּת, עיקשות | tortuous | מורכב, עקלקל, נפתל, עיקש, מפותל, פתלתל | tortuously | בדרך עקלקלה | |||||
| unsettlement | ערעור (יציבות וכד') | unsettle (the) | לערער (יציבות וכד'); להדאיג, להטריד (מנוחה וכד'), לזעזע | unsettled unsettling | לא יציב, הפכפך, מעורער, עיקש; מוטרד; לא מוסדר/סגור/פתור (פרטים בהסכם, מחלוקת וכד') מטריד (שאלה וכד'), מעורר אי־נחת, עוכר שלווה | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| twist twister twistedness twisting | עיוות; סיבוב, פיתול, עיקול, תפנית מפתיעה (בעלילה וכד') נוכל, רמאי; סופת טורנדו עיקום, נפתלוּת, עיקשות עיקום, נפתלוּת, עיקשות; טוויסטינג (ביטוח) | twist (the/in) be twisted | לעוות, לסלף; לסובב, לעקם, לפתל להתעקם, להיעקם, להתפתל | twisted | מעוות, נפתל, עיקש, מעוקם | twistingly | במעוות, באופן מעוות | |||
| volatility | אי־יציבות, תנודתיות (בורסה וכד'), נפיצות, הפכפכנות, עיקשות; נדיפות (מחשבים) | volatilize (into/from) | להתנודד (מסחר בבורסה וכד') | volatile | הפכפך, עיקש, בלתי יציב, תנודתי, תזזיתי, נפיץ | |||||
| willfulness | זדון | willful | עיקש, עקשני; מכוון, זדוני; רצוני | willfully | בזדון, במזיד | |||||
| hardheadedness | עיקשות, עקשנות; החלטיות | hardheaded | עקשני, עקשן, עיקש, קשב עורף; החלטי; מפוכח, ממולח | hardheadedly | בהחלטיות | |||||
| intractability | עיקשות | intractable | סורר, מתחפר בעמדתו, עיקש; קשה/בלתי ניתן לפתרון, קשה להתמודד איתו (בעיה, נושא וכד') | |||||||
| intransigence (of/on) | סרבנות; עיקשות | intransigent (in/on) | סרבני, בלתי מתפשר, עיקש, נוקשה (מו"מ, תנאים וכד') | intransigently | בסרבנות, בנוקשות | |||||
| waywardness | הפכפכנות, עיקשות | wayward | לא מתוכנן; סורר (משטר, ארגון וכד'), מרדני, סרבני, עיקש | waywardly | באופן בלתי מתוכנן | |||||
| insistence | עמידה על, התעקשות | insist (on/to/upon) | לעמוד על-, להתעקש | insistent | עומד על-, עיקש, מתעקש | insistently | בעמידה על-, בהתעקשות | |||
| unregenerate | אינו מתחרט/חש ייסורי מצפון; עיקש, אינו מקבל שינויים | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
עיקש אינו מקבל שינויים
עיקש מאוד
עיקש עקשן עקשני
עיקש עקשני
עיקש עקשני אינו מרפה מאבק וכד דבק ב מטרה וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים עיקש באנגלית |
איך כותבים עיקש באנגלית |
מה זה עיקש באנגלית |
איך מתרגמים עיקש לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
