פירוש המילה עוצם באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| bone | עצם | bone (the) | לגרֵם | bony | גרמי, כחוש | |||||
| close closeness (to) closing closure | סגירה; סיום, סוף קִרבה, קירוב, הסמכה סגירה סגר, סגירה (עסקה וכד'), סגירת מעגל | close (the) closure (the) | לסגור, להגיף; לסיים; לנעול (ישיבה וכד'); לעצום (עיניים) לסכם (דיון וכד') | close closed | קרוב, סמוך, צמוד ל- סגור | close closely | קרוב, בסמוך מקרוב | |||
| force forcefulness forcing | כוח, עוצמה; תוקף תקיפות, עזוז כפייה | force (the/open) be forced (to) | להכריח, לאלץ, לכפות; לדחוק, לסלק להיאלץ | forced forceful forcible | מאולץ, מעושֶה, כפוי תקיף, כוחני אלים | forcibly forcefully by force | בכוח, בכפייה, בעוצמה בתקיפות, בתוקף, ביתר שאת, בחוזק יד בכוח | |||
| gist (of) | עיקר, תמצית, עצם, מהות | |||||||||
| immensity | עוצם, גודל, ענקיוּת | immense | עצום, אדיר, כביר, ענקי, ענק, עתיר | immensely | במידה רבה, לאין שיעור | |||||
| impregnation impregnability | הספגה, היספגות איתנות | impregnate (the/with) | למלא, להספיג, להרוות; לעבר, להכניס להיריון | impregnate impregnable | ספוג חסון, איתן, בלתי חדיר, אטים | impregnably | בעוצמה | |||
| intensity intensification (of) intensivity | עוצמה, תעצומה, חוזק, אינטנסיביות הגברה, העצמה, התעצמות, חיזוק, העמקה עצימות (מתמטיקה) | intensify (the/by) | להעצים, לחזק, להגביר | intense intensified intensive | עז, חזק, עָצִים מועצם, מוגבר מרוכז (מאמץ וכד'), עָצִים, אינטנסיבי | intensely | בעוצמה, בחוזקה, באינטנסיביות | |||
| mere | רק, בלבד, בעלמא, סתמי | merely | רק, בקושי, ותו לא, גרידא, בעלמא, סתם, עצם | |||||||
| might | עוצמה, תעצומה | mighty | רב־עוצמה, עוצמתי, איתן, אדיר | might mightily mighty | אפשרי, ייתכן, אולי בכוח, בעוצמה מאוד | |||||
| object objection objective objectivity objector | חפץ, דבר, עצם, אובייקט; מטרה, יעד; מושא (דקדוק); פְּריט (מחשבים) התנגדות, אי־הסכמה מטרה, יעד ענייניות, אי־פניות, אובייקטיביות מתנגד | object (to) raise objection raise no objection | להתנגד לעורר התנגדות לא לעורר/להעלות התנגדות | objectionable objective | מעורר התנגדות, מקומם אובייקטיבי | objectionably objectively | בתוך התנגדות, באופן מעורר התנגדות, לצנינים באובייקטיביות | |||
| potency potentate | עוצמה, תעצומה, און שליט רב־עוצמה | potent | רב־עוצמה (השפעה וכד'), עוצמתי | potently | בעוצמה | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| power | כוח, עוצמה, שררה, תעצומה, סמכות; מעצמה; חזקה (מתמטיקה) | power (by/to/the) | להניע, לספק כוח, לטעת כוחות | power powered powerful power-adulating high-powered | מנועי ממונע, מופעל חזק, עז, עתיר כוח, בעל/רב־ עוצמה, עוצמתי מעריץ כוח עוצמתי | powerfully | בעוצמה | |||
| robustness | עמידות, איתנות, חוסן | robust | עמיד, איתן (כלכלה וכד'), חסון, מוצק, חזק ; ער (דיון וכד') | robustly | בעוצמה | |||||
| substance substantiality substantiation substantive | תוכן; מהות; חומר, עצם, יש; אמצעים, רכוש ממשות הוכחה, אימות מהות | substantiate (the) substantialize (the) | להוכיח, לאמת, לאשש לממש | substantial substantiated substantive | עיקרי; ניכר, חשוב, ממשי מוכח, מנומק מהותי | substantially substantively | מאוד, באופן ממשי/משמעותי, במידה ניכרת, במהות מהותית, באופן מהותי | |||
| thing | דבר, חפץ, עניין, נושא, עצם | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
עוצם גודל ענקיות
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים עוצם באנגלית |
איך כותבים עוצם באנגלית |
מה זה עוצם באנגלית |
איך מתרגמים עוצם לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
