פירוש המילה עבד באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| slave slavery slavishness | עבד, שפחה עבדות כניעוּת, התקרנפות | slave (over/away/to/the) | לעבוד בפרך, לעמול | slavish | כנוע, נרצע, צייתני, מקורנף, "שפוט" | slavishly | בהכנעה, בנרצעות, בתוך התקרנפות | |||
| bond bonding bondman bondmaid/bondmaiden bonds | איגרת חוב, אג"ח; קשר (בין מדינות וכד'), חיבור, אגד; ערבות, ערובה חבירה; גיבוש (צוות עובדים וכד') עבד; עָרב שפחה עבותות, קשרים | bond (with/ the/to) | לקשר, לחבר, לאגד | bonded | מאוכסן, מופקד | |||||
| labor laborer laboriousness | עבודה, עמל פועל, עובד חריצות; יגעוּת | labor (in/through/the/for/ over) | לעבוד, לעמול | labored laborious labor-intensive | מאומץ (נשימה וכד') מפרך, יגע (עניין וכד'), מייגע; חרוץ, עמלני, מאומץ עתיר עבודה | laboriously | בחריצות; בעמל רב, ביגיעה, במאמצים רבים | |||
| toil toiler | עמל עמֵל | toil (to/on/over) | לעמול ,לעבוד/לשקוד על (דו"ח, נאום וכד'), להתאמץ | toilsome | מייגע | |||||
| workout | אימון גופני, אימון (ספורט) | work out (the) | להשיג, לצאת לפועל, (הפסקת אש, הסכם וכד') ; להסתדר, לפתור, לגשר (סכסוך וכד'), לבוא על מקומו בשלום; להתגבר על, לעבוד (שיטה וכד'); להבין; לבצע אימון גופני, להתאמן (ספורט) | |||||||
| work workability workableness workaholic workbench worker/workman/ workingman workday worker mobility workflow workforce workgroup workhorse working workload workmate workplace works worksheet workshop workspace workstation | עבודה, מלאכה; יצירה (אומנות וכד') מעשיוּת "מכור לעבודה", וורקהוליק שולחן עבודה עובד, פועל (שכיר, בד"כ בעבודת כפיים) יום עבודה הנעת עובדים תהליך העבודה כוח עבודה קבוצת עבודה "סוס עבודה" פעולה, תפעול עומס עבודה חבר/עמית לעבודה, קולגה מקום עבודה; עולם העבודה מפעל דף עבודה סדנה; בית מלאכה חלל/שטח/מרחב העבודה תחנת עבודה (מפעל וכד') | work (to/for/at/towards) | לפעול, לעבוד; להצליח, לעלות יפה | workable working workmanlike | בר ביצוע, מעשי פועל, עובד מבוצע כהלכה/במיומנות, אבל ללא מעוף (יצירה אומנותית, ספר וכד') | |||||
| bond servant bond service | עבד, צמית עבדות, שעבוד | |||||||||
| con con man | הונאה, רמאות, מִרמה, "בלוף", נוכלות נוכל, רמאי | con (the) | להונות, לרמות, להתל, "לעבוד על", "לסדר" (מישהו), "לעקוץ" (כלכלית וכד'), "לעשות סיבוב" (על) | |||||||
| dupe dupery duping | פתי רמאות, הונאה, מִרמה | dupe (into/the) | לרמות, להוליך שולל, "לעבוד על", "לבלף", לשַטות, לאחז עיניים | dupable duping | שניתן לרמותו של הונאה/רמאות | |||||
| hoodwink (the) | "לעבוד על", להונות, לרמות, לאחז עיניים | |||||||||
| pull a fast one (over/on) | "לעבוד על", "לעשות תרגיל/טריק" | |||||||||
| pull one over on (the) | "לעשות תרגיל", "לעבוד על", להערים על | |||||||||
| pull someone's leg | "למתוח", "לעבוד על", "לסדר את", לשַטות ב | |||||||||
| pull the wool over (one's) eyes | "לעבוד על", לסובב בכחש, לאחז/ לסמא עיניים, לרמות, להערים על | |||||||||
| put (something) over on (one) | להונות, לרמות, "לעבוד על", להערים על | |||||||||
| take for a ride | להונות, "לעבוד על" | |||||||||
| trick trickery trickster | תעתוע, תחבולה, "תרגיל", תכסיס, טריק אחיזת עיניים; תכסיסנות, תכססנות, תחבולנות מאחז עיניים, נוכל, רמאי, גונב דעת; תכסיסן, תחבולן | trick (the) | לתעתע, "לעבוד על", "לסדר" (מישהו) | tricky | ערמומי, מטעה, מתעתע, תחבולתי; מסובך, מורכב, לא פשוט | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
עבד כי ימלוך
עבד נרצע
עבד צמית
עבד שפחה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים עבד באנגלית |
איך כותבים עבד באנגלית |
מה זה עבד באנגלית |
איך מתרגמים עבד לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
