פירוש המילה נתיב באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
laneנתיב, מסלול, שביל, משעול; סמטה
 
 
 
 
 
 
route

router

routing
דרך, מסלול, נתיב

נתב, ראוטר

ניתוב
route (the/around/to)לנתב
 
 
 
 
avenueנתיב, דרך (פעולה וכד'); שדרה
 
 
 
 
 
 
pathדרך, שביל, נתיב (של שלום וכד'), מסלול, משעול
 
 
 
 
in the path of

on the path to
בדרך של

בדרך אל/ל
track



tracker

tracking

tracks
מסלול, נתיב, ערוץ (של מו"מ וכד'), זרם (חינוכי וכד'), מסילה; זחל (נגמ"ש וכד')

גשש

מעקב, עיקוב, איכון; הסללה

עקבות
track (the/with/to)לעקוב, ללכת בעקבות, לאכן; להסלילtracked

track-laying

off the track
זחלי



לא מדויק, לא רלוונטי, חסר חשיבות, זניח, סוטה מהנושא
on track

on the track of (someone/ something)
כמתוכנן, כצפוי

בדרך אל, בכיוון; בעקבות

pathwayנתיב, מסלול, שביל
 
 
 
 
 
 
trail

trailer
עקבות; נתיב, שביל, שוֹבֶל

קדימון (קולנוע); קרוון
trail (the/along)להשתרך, להזדנב, להישאר מאחור; לעקוב; לגרורtrailingנגרר
 
 
wake

wakefulness
שוֹבֶל, נתיב; ליל שימורים

ערנות, ערות
wake (the)להתעורר, לעורר, להעירwakefulערניwakefullyבערנות
way


ways
דרך, שביל, נתיב; אופן, צורה, שיטה; כיוון

הליכות, מנהגים
 
 
 
 
wayהרחק; הרבה יותר, במידה רבה
pass



passableness/passability

passage

passcode

passenger

passerby

passersby

passing

passport

past

passway

password
מעבר; אישור יציאה (צבא); אישור מעבר; מסירה (ספורט ); "פלרטוט"

עבירוּת

מעבר; קטע

קוד גישה

נוסע

עובר אורח

עוברים ושבים, עוברי אורח

מעבר; יציאה; פטירה

דרכון, פספורט

זמן עבר, עבר

נתיב

סיסמה (לכניסה לחשבון וכד')
pass (the/between/ beneath/into)לעבור, לחלוף, להעביר (חוק וכד')passable


passe

passed

passing

past
עביר; מניח את הדעת, סביר, נסבל

מיושן, עבר זמנו, פאסה

עבר (מבחן, ניסיון וכד')

עובר, חולף, כָּלֶה

חלף, עבר, לשעבר
passably

past

באופן סביר

על פני, אחרי


צירופי לשון וביטויים קרובים:
נתיב אוויר
נתיב דרך מילוט הימלטות מסלול בריחה
נתיב דרך פעולה וכד
נתיב האצה
נתיב הימלטות
נתיב זחילה
נתיב זחילה תחבורה
נתיב זרוע מכשולים
נתיב טיסה
נתיב יבשתי
נתיב יציאה
נתיב מילוט
נתיב מים
נתיב מסלול שביל
נתיב מסלול שביל משעול
נתיב שביל שובל


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים נתיב באנגלית | 
איך כותבים נתיב באנגלית | 
מה זה נתיב באנגלית | 
איך מתרגמים נתיב לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: