☰

פירוש המילה נפרד באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
separability

separateness

separation

separating

separationist

separatism

separatist		יכולת היפרדות

נבדלות

הפרדה, היפרדות, פרֵדה, פירוד, בידול, ניתוק, נתק, הבדלה


בדלן

נפרדוּת, בדלנות, התבדלות, הסתגרות

בדלן		separate (the)להפריד, להיפרד, לחצוץ, לנתקseparable

separate
separated

separatist		בר הפרדה

נבדל, נפרד

מובדל, מופרד, נפרד, פרוד (זוגיות)

בדלני		separatelyבנפרד,לחוד, באופן נפרד
detachability

detachment


detachedness		יכולת הינתקות

ניתוק, הינתקות, נתיקות, תלישות; חוסר עניין; פַּלגה

היבדלות, תלישות		detach (from)לנתק (יחסים וכד'), להפריד, לתלושdetachable

detached		בר הפרדה, נתיק

מנותק, תלוש, נפרד; אדיש		detachably

detachedly		במנותק
discretionשיקול דעת; דיסקרטיות
 
 
discrete
discretional

discretionary		נבדל, מובדל, נפרד, לא רציף

שבשיקול דעת, של שיקול דעת
 
 
part

partiality

particle

parting


partition		חלק; תפקיד

חלקיות; משוא פנים

חלקיק, גרגיר; מילית (דקדוק)

פרֵדה, היפרדות; פסוקת, שביל (שיער)

חלוקה (של שטח וכד'); מחיצה, חיץ

part (from/with)


partition (the/to/off)

be partial		לחלק, להפריד, להיפרד (משימוש, מאדם גוסס וכד')

לחלק (שטח וכד'), לחצוץ בין

לנטות/לשאת פנים לטובת		part

parted
partial (to)

partitioned		חלקי

נפרד

חלקי; משוחד, נוטה לטובת-

מחולק		part

partially

partly


in part		בחלקו

באופן חלקי, חלקית

במידת מה, במידה מסוימת, חלקית, בין השאר

במידת מה, חלקית, בחלקו, בין היתר/השאר
segregation (of)


segregationist		בדלנות, בידול, היבדלות, הפרדה, חציצה

דוגל בהפרדה גזעית		segregate (into/the)להבדיל, להפריד, לבודדsegregated
segregationist		מופרד, מובדל, נפרד

דוגל בהפרדה גזעית
 
 
breakupפירוק, התפרקות (של כנופיה, מדינה וכד')break up (the/with)לפרק (קשר, ממשלה וכד'), להפריד (בין מתקוטטים וכד'); לפזר (הפגנה וכגד'); להיפרד (בני זוג, שותפים), לגמור (מערכת יחסים)
 
 
 
 
 
 
leave behind (the)



be left behind		לזנוח, להשאיר מאחור (קריירה, תפיסה וכד'), להיפרד מ (עקרונות וכד')

לפגר, להישאר מאחור
 
 
 
 
 
 
part with (the)לוותר על, להיפרד מ
 
 
 
 

סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים נפרד באנגלית | 
איך כותבים נפרד באנגלית | 
מה זה נפרד באנגלית | 
איך מתרגמים נפרד לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות