פירוש המילה נעול באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| lock locker locking locksmith | מנעול, בְריח, תפס; מעצור; קווצת שיער, תלתל; תא שַׁיִט תא נעיל, תא/ארונית לשמירת חפצים (מלתחה, מוזאון וכד'), לוקר נעילה מסגר; מנעולן | lock (the) | לנעול, לסגור, לנצור | lockable locked locking | בר נעילה נעול; נצור (נשק) נועל | |||||
| bar barring barrister bar-room bartender | מחסום (גם בהשאלה); מוט; בְריח; בר, מסבאה; טבלה (שוקולד); לשכת עורכי הדין; רף; סמל (לציון השתתפות במלחמה וכד'); יחידת מידה של לחץ חסימה, מניעה עורך דין, עו"ד (שמופיע בבית משפט) בר, מסבאה, פאב ברמן | bar (the/from) bartend (the) | לחסום מ, לעצור מלבצע, לאסור (על), למנוע מ, להדיר; לנעול למזוג משקאות, "לברמן" | barred (from) | מנוע מ-; נעול, מוברח (סגור בבריח), מסורג | bar barring | חוץ מ, בלי, ללא פרט ל, למעט, להוציא את, בניכוי | |||
| mire | בוץ, רפש, התבוססות | mire (in) | לשקוע בבוץ (גם בהשאלה) | mired (in) | שקוע (ב), שרוי (ב), נעול (ב) | |||||
| top heavy (on) | נעול על (השקפה וכד') | |||||||||
| trap entrapment trapper trapping trappings (of/to) | מלכודת, "פח"; פֶּה מִלְכּוּד לוכד, צַיָיד לכידה, מִלְכּוּד סממנים, מאפיינים, גינונים, גינוני כבוד | trap (the) entrap (the) | ללכוד, להפיל בפח, "להכניס מוקש" | trapped (in/at) entrapped | לכוד, ממולכד, נעול, לפות, שבוי (בקונספציה וכד') | |||||
| adjourning adjournment | נעילה/דחייה (של ישיבה וכד') נעילה/דחייה (של ישיבה וכד'); הפסקה בדיון (בית משפט) | adjourn (the) | לנעול/לדחות (ישיבה וכד') | |||||||
| bolt bolting | בְריח; בורג; לולב; ברק בריחה, עריקות, עריקה; נעילה | bolt (over/the/from/into) | לברוח מ, לצאת/לפרוש מ(ממשלה, מפלגה וכד'), לערוק; לעזוב בחיפזון; לנוע/לזנק במפתיע; לנעול; לאכול במהירות רבה | bolt | פתאום, באופן פתאומי; לחלוטין | |||||
| close closeness (to) closing closure | סגירה; סיום, סוף קִרבה, קירוב, הסמכה סגירה סגר, סגירה (עסקה וכד'), סגירת מעגל | close (the) closure (the) | לסגור, להגיף; לסיים; לנעול (ישיבה וכד'); לעצום (עיניים) לסכם (דיון וכד') | close closed | קרוב, סמוך, צמוד ל- סגור | close closely | קרוב, בסמוך מקרוב | |||
| key keying | מפתח; מקש (מקלדת) מִפתוּח, כיול (בלשנות) | key (in/into) | לנעול; להתאים; לכוון (כלי נגינה); להקליד (מחשב) | key | מרכזי, עיקרי, מפתח (שחקן וכד') | |||||
| latch latching | בְריח נעילה | latch (the/on) | לנעול, לסגור, להינעל (על השקפה וכד') | |||||||
| lock in | נעילה | lock in (the) | לנעול; לקבֵע (מחיר לתקופה מסוימת וכד') | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| lock away (the) | לכלוא, לנעול | locked away | כלוא, מאחורי סורג ובריח | |||||||
| put-on | "מתיחה", תעלול | put on (the/for) | להעלות, להעמיד, להציג (מופע וכד'), ; ללבוש, לעטות; לנעול (נעליים); לענוב; להעמיד פנים | |||||||
| shutter shutting | סגר, תריס, צמצם סגירה | shut (the) shutter (the) | לסגור, לנעול, להגיף, להיסגר, להינעל להתקין תריסים; להגיף תריסים; להפסיק (פעילות וכד'); לסגור (עסק וכד') | shut shuttered | סגור, מוגף | |||||
| shutting (oneself) up | הסתגרות | shut up (the) shut (oneself) up | לשתוק, להשתתק, להשתיק; לסגור, לנעול להסתגר | shut up! | סתום את הפה!, שתוק, תשתוק! | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
נעול במנעול
נעול היטב
נעול מוברח סגור בבריח מסורג
נעול על
נעול על
נעול על השקפה וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים נעול באנגלית |
איך כותבים נעול באנגלית |
מה זה נעול באנגלית |
איך מתרגמים נעול לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
