פירוש המילה ניגוד באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| opposite opposition oppositionist | ניגוד, הפך התנגדות, ניגוד, אופוזיציה, נוגדה אופוזיציונר | oppose (the/to) | להתנגד, לחלוק על | opposed (to) opposite opposing oppositional oppositive | מנוגד ל- מנוגד, הפוך, נגדי, ניגודי, שממול, הופכי מנוגד, נוגד, מתנגד אופוזיציוני ניגודי, מנוגד | opposite opposingly | מול, ממול, לעומת, נגד בתוך התנגדות | |||
| contrast contrasting | ניגוד הנגדה | contrast (with/to/the) | לעמת , להשוות | contrasting contrastive contrasty | מנוגד,ניגודי, נוגד | contrastingly contrasting with- by/in contrast in contrast to | בסתירה לעומת, מול לעומת זאת, דא עקא בניגוד ל, לעומת, להבדיל מ | |||
| conflict | סכסוך, עימות, קונפליקט; סתירה, ניגוד | conflict (on/with) | לסתור, להיות מנוגד ל-; להתעמת | conflicted conflicting conflictive conflict-affected conflict-related in conflict (with) | קרוע (בין דעות מנוגדות וכד'), מצוי בקונפליקט רגשי סותר, מנוגד, נוגד, ניגודי נגוע בסכסוך קשור לסכסוך מסוכסך | |||||
| antagonism antagonist | ניגוד, התנגדות, אנטגוניזם מתנגד, יריב | antagonize (the) | לעורר התנגדות, להשניא | antagonistic | מתנגד, לעומתי | antagonistically | בתוך התנגדות, באופן מעורר התנגדות | |||
| antithesis | ניגוד, אנטיתזה | antithetic (to) antithetical (to) | מנוגד, ניגודי | antithetically | באופן מנוגד | |||||
| contrariety contrariness contrary | אי־הסכמה לעומתיות, דווקאות ניגוד, הפך | contrarian (toward) contrary | לעומתי מנוגד, נוגד, ניגודי, הופכי | au contraire contrarily on/quite to the contrary on/to the contrary | אדרבה, להפך, נהפוך הוא, לעומת זאת, איפכא מסתברא | |||||
| converse | ניגוד | converse | הפוך | conversely | לעומת זאת, להפך | |||||
| adversity | צרה, מצוקה | adverse | מתנגד ל, הפוך מ, מנוגד, נוגד, ניגודי | adversely | לרעה; בסתירה | |||||
| counter | דוכן, דֶּלְפֵּק; מונה, מד | counter (the/with) | להעלות טיעון נגדי; להתנגד, לצאת נגד, להתמודד עם, לעמוד בפני | counter | מתנגד, נוגד, מנוגד, ניגודי, נגדי | counter countering | בניגוד ל, נגד מול | |||
| counterpoint (to) | קונטרפונק , כתיבה בריבוי קולות עצמאיים (מוסיקה); ניגוד | counterpoint (the) | להיות מנוגד ל- | |||||||
| countervail (the) | לפעול נגד | countervailing | נגדי, מנוגד, ניגודי | |||||||
| diameter | קוטר | diametric diametrical | מוחלט; דיאמטרי, מנוגד, הופכי, ניגודי | diametrically | לחלוטין, בתכלית | |||||
| on the opposite | נגדי, מנוגד, ניגודי, ממול | |||||||||
| opponent opponency | יריב, מתנגד יריבות | opponent | מנוגד, ניגודי | |||||||
| polarity polarization | קוטביות קיטוב | polarize (between/the) | לקטֵב | polar polarized polarizing | קוטבי (פער וכד'), מקוטב, מנוגד, ניגודי, הפוך מקטב | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
ניגוד אינטרסים
ניגוד אנטיתזה
ניגוד גמור
ניגוד הפך
ניגוד התנגדות אנטגוניזם
ניגוד מוחלט
ניגוד מוחלטגמור
ניגוד עניינים
ניגוד ענייניםאינטרסים
ניגוד קוטבי
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים ניגוד באנגלית |
איך כותבים ניגוד באנגלית |
מה זה ניגוד באנגלית |
איך מתרגמים ניגוד לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
