☰

פירוש המילה נוכח באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
attendance
attendant


attendee

attending

attention		נוכחות

משרת; סדרן; אדם שנוכח (בישיבה, אירוע וכד')

נוכח (בכינוס וכד')

רופא מומחה

תשומת לב, הקשבה, קֶשב, התייחסות; דום		attend (the)




make (someone) be attended


be in attendance (for)

bring to (someone's) attention

לנכוח, להיות נוכֵח, להשתתף; להיות קשוב ל-; לטפל, לדאוג, לסעוד (מישהו)


להנכיח


להיות נוכֵח

להביא לתשומת לב של, להסב תשומת לב של		attendant
attending

attention-getting 		נוכח; כרוך ב; נלווה

נוכֵח; משרת

מושך תשומת לב/"פוקוס"		attention!

in attendance (at)		שים לב!, הקשב!

בנוכחות-
presence
present


presenter

presentation

presenting		נוכחות

מתנה, דורון, שי, מתת, מִנחָה; הווה, זמן הווה

מגיש (בטלוויזיה וכד'), פרזנטר

מצגת, פרזנטציה

הצגה, הגשה		present (with/the/to/out)


be present		להנכיח, להציג (תנאים, בתערוכה וכד'), להגיש, להראות

להיות נוכֵח		present (at)
presentable

presented		עכשווי; נוכח, שָרִיר

ייצוגי, ראוי להצגה; נאה

מוגש		at present

presently		כעת, עתה, כרגע

כעת, בשעה זו, כיום
evidence

evidentness		עדוּת, רְאָיָה, הוכחה

בהירות		evidence (by/in)

become evident

give evidence (at/as to/in)		להעיד, להביא ראיות

להתחוור, להתברר

לתת/למסור עדות, להעיד		evident (in)
evidential

evidentiary		ברור, ניכר, ניכר לעין, בולט, נוכח

מעיד

ראָייתי, של הראיות/ההוכחות		evidently

it is evident (that)		ללא ספק, אל נכון, מתברר ש-

ניכר/נראה (כי/ש-)
convictionשכנועconvince (to/the/of)

become convinced		לשכנע

להשתכנע		convinced

convincing		משוכנע, נוכָח

משכנע		convincingly בתוך שכנוע, באופן משכנע
persuasion


persuasiveness		שכנוע; זרם (פוליטי וכד'), השקפה, תפיסת עולם

יכולת שכנוע		persuade (the)לשכנעpersuaded

persuasive		משוכנע, נוכָח

משכנע		persuasivelyבתוך שכנוע, באופן משכנע
hand

handbag

handbook


handbrake

handedness


hand job

handkerchief

handprint

handrail

handshake

handspring


handwheel

handyman		יד; מחוג (שעון); מחיאות כפיים

תיק יד

ספר הדרכה (למכשיר חשמלי וכד')

בלם יד

הנטייה להשתמש ביד הדומיננטית (מבין השתיים)

אוננות (גבר), "לעשות ביד"

ממחטה, מטפחת

טביעת כף יד

מעקה

לחיצת יד

סלטה (התעמלות), פליק־פלק (בהשאלה)

גלגל יד

תיקונאי, "תיקונצ'יק", הנדימן		hand (the/over/in)להגיש (התפטרות וכד'), למסור, להעבירhand

handed

handheld

handy

at hand

close at hand

hand-drawn

near to hand


on hand		של יד

בעל ידֵי-

מוחזק בכף היד, ידני

שימושי, נוח, בהישג יד

בהישג יד, זמין, קרוב, הנוכחי; מושך תשומת לב; על הפרק

קרוב מאוד

מצויר/משורטט ידנית

בהישג יד, קרוב מאוד (הסכם וכד'), זמין

נוכח, זמין, קרוב, ברשותו		by hand

באופן ידני, ידנית


צירופי לשון וביטויים קרובים:
נוכח בכינוס וכד
נוכח בכל מקום
נוכח המציאות
נוכח ומסומן
נוכח ומסומן ברשימת נוכחות וכד
נוכח זמין קרוב ברשותו
נוכח נפקד
נוכח שריר


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים נוכח באנגלית | 
איך כותבים נוכח באנגלית | 
מה זה נוכח באנגלית | 
איך מתרגמים נוכח לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות