☰

פירוש המילה נוהג באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
practicality

practice/practise


practicing

practitioner		מעשיוּת, תכל'ס

תרגול, תרגולת, אימון; הרגל, נוהג, דפוס פעולה, התנהלות, הליך; ניסיון; פרקטיקה (רופא וכד')

תרגול

בעל מקצוע
practice/practise (the/for/on)למלא , לקיים, לנקוט, לנהוג לפי, להפעיל, לתרגל, להתאמן, לעסוק ב, להנהיג (נוהל וכד')

practicable

practical

practiced

practicing		בר ביצוע/יישום

מעשי, שימושי, פרקטי, תכליתי

מתורגל

פעיל		in practice


practically		בפועל, למעשה, מעשית, הלכה למעשה

למעשה, מעשית, באופן ענייני
praxisנוהג, פרקסיס; מעשיוּת
 
 
 
 
 
 
usability

usage
use


usefulness

user

username

using		שימושיוּת, שמישות

שימוש, נוהג

שימוש; תועלת; ניצול; מטרה, תכלית

תועלת

משתמש

שם משתמש (מחשבים)

שימוש		use (the)

be of use (to)

make use of-		להשתמש, לנצל (חומר גלם וכד')

להיות לעזר, להביא תועלת

לנצל, "להשתמש"		usable

used

useful

usual		שמיש

משומש

מועיל, שימושי

רגיל, מקובל, נהוג

in use

usually		בשימוש

כרגיל, לרוב, על פי רוב, בדרך כלל
 
 
be used toלהיות רגיל/מורגל לused to (verb)

(am) used to (verb+ing)		היה מורגל/רגיל ל, נהג ל

מורגל/רגיל ל, נוהג ל

 
 
chauffeurנהגchauffeur (the/to)לנהוג
 
 
 
 
conduct

conductance

conducting

conduction

conductivity

conductor		התנהגות; ניהול, התנהלות

הולכה

ניצוח (תזמורת וכד')

הולכה, הובלה

מוליכות

מוליך; כרטיסן; מנצח (תזמורת)		conduct (the)



be conducted		להתנהג, לנהוג (ל); לנהל, להוביל; לנצח על (תזמורת וכד'); להוליך (חשמל וכד'); לערוך (סקר וכד')

להתנהל		conducted

conductible

conductive		מנוהל

מוליך, מוביל

מוליך, מוביל, גורם ל-
 
 
drive


driver

driver's compartment

driveway

driving

driving examiner

driving lesson

driving license

driving instructor

driving test		נסיעה; דחף, מניע, דחף לפעול, אמביציה; כונן (מחשב); מבצע

נהג

תא הנהג

שביל גישה לחניה

נהיגה

בוחן נהיגה

שיעור נהיגה

רישיון נהיגה

מורה לנהיגה

מבחן נהיגה, טסט		drive (in/to)לנהוג, לנסוע, להסיע; לדחוף, להניע
driven (by)

driving		מוּנָע; נהוג

של נהיגה; מניע
 
 
habit


habituality

habitualness

habituation

habitude		הרגל, מנהג; לבוש שמייצג מעמד, דרגה, תפקיד דתי וכד'

תופעה רגילה

הרגל

התרגלות, הסתגלות

הרגל, מנהג		habituate (to/the)

be in the habit (of)

get into the habit		להרגיל

לנהוג (ל)

להפוך להרגל		habitualנהוג, רגיל, מורגל, קבועdue to habit

habitually		מכוח ההרגל

כרגיל, דרך קבע, תמיד, באופן תמידי/מתמיד
motor

motorcade

motocross

motorcycle/ motorbike

motorcyclist

motorist

motorization

motorway		מנוע

שיירת מכוניות

תחרות רכיבת אופנועים בשטח

אופנוע

אופנוען

נהג

מינוע

כביש מהיר		motor (though/along/off/ around/over/from)

motorize (the)		לנהוג, לנסוע


לצייד במנוע, למנֵע		motor

motored

motorized		מנועי, מוטורי



ממונע
 
 
steer

steering		הנחיה, הדרכה

היגוי, ניהוג, ניווט		steer (the)להטות (מכרז וכד'); לנווט, להדריך, לנהוג, להתוות, לנתב
 
 
 
 
 
 
make good on (the)למלא, לקיים (הבטחה וכד'), לממש, לנהוג (ל), לעמוד ב (התחייבות וכד'); לתקן (עיוות וכד'); לפצות
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
נוהג בגסות
נוהג ל
נוהג ל
נוהג פרקסיס


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים נוהג באנגלית | 
איך כותבים נוהג באנגלית | 
מה זה נוהג באנגלית | 
איך מתרגמים נוהג לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות