פירוש המילה נגע באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
afflictionסֵבֶל, מכאוב, נגעafflict (the/with/by)לייסר, לגרום סבל, להכאיב; ללקות ב (תופעה וכד')afflictiveמכאיבafflictivelyבצער
blight


blighter
קמילה; הרס; נגע, פצע (ביחסים וכד'), רעה חולה, אֶלַח

בן בלייעל
blight (the)לקמול; להרוס (יחסים וכד')blighted

blighting
קמֵל, שדוף

הורס
blightinglyבאופן הרסני
maladyנגע, חולי (של חברה וכד'), תחלואה
 
 
 
 
 
 
pestilenceמגֵפה, נגע, דֶּבֶר
 
 
pestilent

pestilential
של מגפהpestilentiallyבאופן קטלני
plagueמטרד, מכה (כמו מכות מצרים), רעה חולה, נגע, פגע רע; מגֵפהplague (the/with)להטריד, להעסיק (מחשבות וכד'), לפקוד (אסון וכד')plagued (by/with)מוטרד; נגוע ב, לוקה ב
 
 
scourgeפגע, מִפגע, פורענות, מקור סבל, תוכֵחה, נגעֶ; שוט, מגלב, פרגולscourge (the)לייסר
 
 
 
 
finger

fingerboard


fingering

fingernail

fingertip
אצבע

שְׂחִיף (לוח עץ שעליו מתוחים המיתרים בכלי מיתר)

אצבוע (מוזיקה)

ציפורן (בכף היד)

קצה האצבע
finger (the)להצביע על (אשמים וכד'); למשש, לנגוע/לגעת
 
 
 
 
touch



touchiness
מגע, נגיעה, מגע טבעי; חוש המישוש; שמץ, קורטוב; הענקת סגנון או הטבעת חותם

רגישות
touch (the)לנגוע/לגעת, למששtouched

touching

touchy
נרגש

מְרגש, מכמיר לב, נוגע ללב

רגיש (נושא וכד')
touchilyברגישות
jadeירקן (אבן חן)jade (the/to)להתיש, לעייףjadedעייף, תשוש, יגע
 
 
nudgeדחיקה, דחיפה קלה, התערבות יעילה (כלכלה התנהגותית), התערבות קלה ביותר שמטרתה לשנות את אופן קבלת ההחלטות. nudge (to/ toward/up/in/
into/out/of/the)
לדחוק ב (לבצע וכד') להתקרב/לנגוע ב (גיל וכד')
 
 
 
 
bear

bearer

(the) bearer

bearing (on)


bearings


birth

birth control


birthday

birthplace

birthrate
דוב

נושא, סַבָּל; מוכ"ז

המוכ"ז

השפעה; התנהגות, התנהלות; אזימוט; מֵסַב

התמצאות, כיוון, נגיעה (בנושא וכד')

לידה, הולדת

מניעת היריון, "לקיחת גלולות", פיקוח על הילודה

יום הולדת

ערש הולדת, מקום הלידה

שיעור ילודה
bear (the)


birth (the)

get (someone's) bearings

have (any/some) bearing on (someone/something)
לשאת (סבל, בתואר וכד'); לסבול; ללדת

ללדת, להוליד

להתמצא

להשפיע; להיות רלוונטי (כלפי-)
bearable

bearer

born

borne
נסבל

למוכ"ז

נולד, מלידה

נושא (תואר וכד'), נישא (על כנפיים של, וכד')
since bearthמלידה
 
 
touch on/upon (the)לעסוק ב, לנגוע/לגעת ב (נושא, עיקרון וכד'), להתייחס (לנושא וכד')
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
נגע השחיתות
נגע חולי של חברה וכד תחלואה
נגע פצע ביחסים וכד רעה חולה אלח


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים נגע באנגלית | 
איך כותבים נגע באנגלית | 
מה זה נגע באנגלית | 
איך מתרגמים נגע לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: