פירוש המילה מתקדם באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| ahead of the curve | מוביל (עסק, מחקר, אופנה וכד'), בחוד החנית, מתקדם | |||||||||
| climb/climb up the ladder | להתקדם, לעלות בסולם (חברתי, תפקיד וכד') | |||||||||
| come along (with) | להתקדם (בתהליך וכד'); להופיע, להזדמן | |||||||||
| follow through | התקדמות, המשך, "הרגל המסיימת" | follow through (with/on) | להתקדם, להמשיך (בתהליך וכד'), לממש/לקיים (הסכם, רצון, איום וכד'); לפעול | |||||||
| gain ground (in/on) | לקדם, להתקדם; לצבור תאוצה, להשיג יתרון, לזכות להישג | |||||||||
| get a move on | להזדרז, למהר, לזוז קדימה | get a move on! | התקדם!, זוז קדימה!, יותר מהר! | |||||||
| get ahead (in) | להתקדם, להצליח | |||||||||
| get along | להסתדר; להתקדם | |||||||||
| get on (in/with) | להמשיך, להתקדם; לעלות (לכלי תחבורה); להסתדר (עם חבר, בן זוג וכד') | |||||||||
| get things done | להשלים משימה, להתקדם (תהליך וכד'), "לעשות דברים", לתת לדברים לקרות | |||||||||
| go ahead | אור ירוק (לפעולה וכד'), ברכת הדרך | go ahead (with) give the go-ahead | להתקדם, לצאת לדרך לאשר (פעולה וכד') | go ahead! | קדימה! | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| advance advancement advances advancing | התקדמות (בתהליך וכד'), קידום (בתפקיד, רעיון וכד'); מקדמה התקדמות, קידום ניסיון התקרבות/הידברות, גישושים קידום | advance (in/to/ from/ the) | להתקדם, לקדם (תהליך וכד'), להקדים (בחירות וכד') | advance advanced | מוקדם מתקדם | in advance | מראש, מבעוד מועד | |||
| headway (on) | התקדמות (במשא ומתן וכד') | make headway (on/in) | להתקדם (במו"מ וכד') | |||||||
| marching orders | הוראות/פקודות לצאת לדרך, להתקדם; הוראה לעזוב (פיטורין וכד') | |||||||||
| move ahead (on/with/the) | להתקדם, לקדם (רפורמה וכד') | |||||||||
| move along (the) | להתקדם | |||||||||
| move on | להתקדם, להמשיך הלאה, לזוז קדימה | |||||||||
| move up (by/the/in) | להקדים (מועד, פגישה, ישיבה , בחירות וכד'), להתקדם (בתפקיד, בדרגה וכד') | |||||||||
| onward | מתקדם | onward onwards | הלאה, קדימה הלאה, קדימה, ואילך | |||||||
| proceduralist proceduralism procedure/proc. proceeding proceedings proceeds | אדם שדבק בנהלים דבקות בנהלים נוהל, הליך, פרוצדורה, מסגרת (עבודה וכד') הליך (משפטי וכד') התרחשויות, אירועים; פרוטוקול פדיון, הכנסה, תשואה, תגמולים (קופת גמל וכד') | proceed (with/to/in) | להתקדם, להמשיך | procedural | נוהלי, דיוני, פרוצדורלי | procedurally in accordance with procedures | "לפי הספר", בהתאם לנהלים, פרוצדורלית, בפרוצדורה | |||
| progress progression progressiveness progressivism | קִדמה, התקדמות התקדמות, השתלשלות קִדמה, פרוגרסיביות | progress (the/with/in) make progress | להתקדם | progressing progressive in progress | מתפתח (מדינה וכד') מתקדם, נאור, פרוגרסיבי; מדורג (מס) בעיצומו, בתהליך | progressively | בהדרגתיות | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| woke wokeness wokeism | ערנות/מודעות לחוסר צדק חברתי (בעיקר על רקע אפליה, גזענות וזכויות מיעוטים), פרוגרסיביות רדיקלית, נעורות, התעוררות גישה לוחמנית לנושאים של צדק חברתי וגיוון, המקודמת על ידי תומכי שוויון זכויות והתנגדות לאפליה | woke | ערני/מודע לחוסר צדק חברתי (בעיקר על רקע אפליה וגזענות), "מתקדם" | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מתקדם בדעות
מתקדם נאור פרוגרסיבי
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מתקדם באנגלית |
איך כותבים מתקדם באנגלית |
מה זה מתקדם באנגלית |
איך מתרגמים מתקדם לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
