☰

פירוש המילה מתפוצץ באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
burst at the seamsלמלא עד אפס מקוםbursting at the seamsמלא עד אפס מקום, מתפקע, "מתפוצץ" (מאכילה, מגאווה וכד'), עולה על גדותיו
 
 
apoplexyשבץ, שבץ לבbe apoplectic (about)להתפלץ, "להשתבץ"apoplectic מתפלץ, של שבץ, "מתפוצץ" (מכעס וכד'); סמוק/סמוק פנים
 
 
explosion

explosive		פיצוץ, התפוצצות, קול נפץ

חומר נפץ		explode (the)לפוצץ, להתפוצץexplosiveנפיץ (נושא, מצב וכד')explosivelyבמהירות; באופן שיכול לגרום לפיצוץ (מו"מ וכד')
detonating

detonation

detonator		פיצוץ, ניפוץ



נֲַפָּץ; מרעום		detonate (the)לפוצץ, להתפוצץ
 
 
 
 
burst

bursting		התפרצות, פרץ; צרור (יריות)

התפוצצות, התפקעות		burst (into)


burst (from)

burst (with)

burst (the)		להתפרץ/לפרוץ (אל-), לפצוח (בשיר וכד'), להתבקע

לפרוץ מ-

להתפקע מ-

לפוצץ, להתפוצץ		burstingמתפרץ; מתפקעto burstingעד להתפקע
blowupהגדלה; פיצוץ (מצב וכד'), התפוצצות מכעס blow up (the/at)לפוצץ, להתפוצץ (ישיבה, משא ומתן וכד'); לנפץ (תדמית וכד'); להתעצבן, לזעום; להגדיל (תקציב וכד'); לנפח, להתנפחblown upמפוּצָץ
 
 
breakdown (in/by)קריסה, התמוטטות, מיטוט, "פיצוץ" (של מו"מ וכד'), "שבירת כלים"; קלקול, תקלה; פירוט, מיון, התפלגות (קולות וכד')break down (under)להיכשל, להתפוצץ (משא ומתן וכד'), להישבר (בחקירה וכד'), להתמוטט (משטר וכד'), לפרק (טיעונים, לחלקיקים וכד'), לפורר (ארגון וכד'), לקרוס (קונספציה וכד'), להתפרק (נפשית)broken-downשבור, רצוץ, תקול
 
 
 
 
go off (to/at)להתפוצץ; להתנהל (בחירות וכד'), לעבור (אירוע וכד'); לצאת (לפעולה, למלחמה וכד'); לצאת לדרך
 
 
 
 
 
 
lose itלהשתגע, לצאת מהדעת, "להתפוצץ" (מכעס וכד'), לאבד את קור הרוח
 
 
 
 

סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מתפוצץ באנגלית | 
איך כותבים מתפוצץ באנגלית | 
מה זה מתפוצץ באנגלית | 
איך מתרגמים מתפוצץ לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות