פירוש המילה מתנשא באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
condescension (toward)התנשאות, אדנותיות, אמראה; מחילה על כבודcondescend (to/toward)להתנשאcondescendingמתנשאcondescendinglyבהתנשאות, באדנותיות
patron


patronage

patronization

patronizing
תומך, נותן חסות, פטרון; לקוח קבוע

חסות

התנשאות, אמראה
patronize (the)

lend patronage (to)
להתנשא; להיות לקוח קבוע

לתת חסות
patronizingמתנשאpatronizingly

under patronage
בהתנשאות

בחסות-
conceit

conceitedness
יהירות, רברבנות; גאוותנות
 
 
conceitedיהיר, שחצן, גאוותני, מתנשאconceitedlyביהירות
haughtinessיהירות, גבהות לב, יוהרה, רהב, שחצנות
 
 
haughtyיהיר, מתנשא, של רהב, "עם האף למעלה"haughtilyביהירות, גבוהה־גבוהה
 

 
 
high and mightyיהיר, מתנשא
 
 
 
 
 
 
bumptiousיהיר, מתנשאbumptiouslyביהירות, בהתנשאות
snootאף, חוטם
 
 
snootyמתנשא, שחצן, יהיר, "עם האף למעלה"
 
 
snotנזלת
 
 
snottyיהיר, סנוב, מתנשא; זב חוטם
 
 
standoffishnessשמירת מרחק (מאנשים), עמידה מהצד
 
 
standoffishמתנשא, מרוחק, מאופקstandoffishlyבמרוחק
stuck up/conceitedאדם מתנשא
 
 
stuck-upיהיר, גאוותני, מתנשא, סנוב
 
 
superciliousnessהתנשאות, אמראה, יהירות, שחצנות
 
 
superciliousמתנשא, יהיר, שחצן, "עם האף למעלה"superciliouslyבהתנשאות, ביהירות, בשחצנות, באדנות
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
elevation


elevator
התנשאות, אמראה, עילוי (נשמה וכד'), העלאה, הגבהה, בֶּלֶט

מעלית
elevate (the/to/from)להתנשא על-, לעלות, להרים, להגביה, לרומם
elevated

elevating
מתנשא (לגובה), מורם, מוגבה, מרומם
 
 
towerמגדלtower (above)

tower over (the)
להתנשא (דגל וכד')

toweringנישא, גבוה, מתנשא (לגובה)
 
 
highhandednessהתנשאות
 
 
high-handedמתנשא
 
 
pontiff

pontification

pontificator
אפיפיור

אמירה מתנשאת/דוגמטית

אדם מתנשא
pontificate (about/on/over)להתנשא; לדבר באופן דוגמטיpontificalמתנשאpontificallyבהתנשאות
lord

(the) Lord

lordliness
אדון

אלוהים, הריבון

אדנות, אדנותיות
lord (the/over)לשלוט, להשתרר; להתנשאlordlyאדנותי, מתנשא
 
 
 
 
look down (upon/at)

look down on (the)
להתנשא, להתייחס למישהו כחסר חשיבות או כאדם שאינו ראוי לכבוד
 
 
 
 
 
 
turn up (one's) nose (at)"להרים את האף", להתנשא
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מתנשא יהיר שחצן עם האף למעלה
מתנשא לגובה מורם מוגבה מרומם
מתנשא מרוחק מאופק
מתנשא שחצן יהיר עם האף למעלה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מתנשא באנגלית | 
איך כותבים מתנשא באנגלית | 
מה זה מתנשא באנגלית | 
איך מתרגמים מתנשא לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: