☰

פירוש המילה מצומצם באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
narrowing

narrowness		הצרה

צרוּת, צמצום		narrow (the)לצמצם (פער וכד'), להצֵרnarrowמצומצם, צרnarrowlyבקושי, בצמצום, באופן מצומצם (פירוש סעיף בחוק וכד')
reducing

reduction		הפחתה, הקטנה, צמצום

הֲנָחה (במחיר), הוזלה, הפחתה, הקטנה, צמצום, קיטון

reduce (the/to)לגרוע, להקטין, לקטון, לצמצם, להפחית, להוזילreduced
reducible

reductive		מופחת, מוקטן, מוזל, מצומצם

בר צמצום

מצמצם, מפחית, מקטין, רדוקטיבי
 
 
barenessשממה; עירום, מערומיםbare (the)לחשוף (מחדל, רגשות וכד')bareחשוף; מצומצם; עירום, מעורטלbarelyבקושי, בדוחק
 
 
boil down (into/the)

boil down to (the)		לצמצם (מסמך וכד')

להתמצות ב, להסתכם ב		boiled-down
boils down (to)		מצומצם

מתמצה (ב)
 
 
crampהתכווצות שרירים, עוויתcramp (the)לכווץ, להתעוותcrampedמצומצם
 
 
pokeתחיבה, תקיעהpoke (into/the/at/in/ around/out of/out from)לתחוב, לתקועpokyקטן, מצומצם, צר; איטי; מוזנח, מרופט
 
 
restriction

restrictiveness		הגבלה, מגבלה, צמצום, תיחום, סייגrestrict (the/to)להגביל, לצמצם, להצֵר, להצר צעדים, לתחֵם, לסייגrestricted
restrictive		מוגבל, מצומצם

מגביל		restrictedlyבאופן מוגבל/מצומצם
 
 
scant (the/in)לצמצםscant
scanty		מצומצם, זניח, זעום, מועט, דלscantilyבמקצת, במשורה, באופן מצומצם/זניח
scarcityנדירות, מחסור
 
 
scarceיקר המציאות, נדיר; מצומצם, מועטscarcelyבקושי, בדוחק
skimpingקימוץskimp (on)לקצץ (תקציב וכד'), לקמץskimpyמקוצץ, מצומצם, דל, "דרדלה"; קמצני; חושפני (בגד)skimpilyבצמצום
thumb

thumbnail		אגודל, בוהן

תמונה ממוזערת (מחשבים); ציפורן הבוהן/האגודל		thumb (the/through)לדפדף, לעלעל; לגעת/לסמן עם האגודלthumbnailמצומצם, מתומצת, תמציתי, מרוכז, על קצה המזלגthumbs-upיש הסכמה
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
 
 
 
 
trimmed-downמקוצץ (תקציב וכד'), מצומצם (הרכב ועדה וכד'), קטום
 
 
cutting downכריתה, גדיעה; צמצוםcut down (the)לכרות (עץ); להוזיל, לצמצם, להפחיתcut downכרות; מצומצם
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מצומצם זניח זעום מועט דל
מצומצם מועט
מצומצם מתומצת תמציתי מרוכז על קצה המזלג
מצומצם צר


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מצומצם באנגלית | 
איך כותבים מצומצם באנגלית | 
מה זה מצומצם באנגלית | 
איך מתרגמים מצומצם לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות