פירוש המילה מצוין באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| excellence | הצטיינות, מצוינות | excel (at/in) | להצטיין | excellent | מצוין | excellently | בהצטיינות | |||
| greatness | גדוּלה, גדלות | great | גדול, אדיר, כביר; מצוין, נפלא, כפתור ופרח, "חבל על הזמן" | great! greatly | "אחלה!", "סבבה" מאוד, במידה רבה | |||||
| terrify (the/with) | להבעית, להחריד | terrific terrified terrifying | איום, נורא; מצוין, נהדר, "משגע", "לא נורמלי"; עצום, ענקי, ענק מבועת אימתני, מזרה אימים, מעורר אימה, מבעית, מקפיא דם | terrific terrifically terrifyingly | "שיגעון"! באופן מבעית להחריד, למרבה האימה | |||||
| splendidness splendor (of) | הוד, הדר, פאר תפארת, הדר | go splendidly (with) | להצליח (מוצר וכד') | splendid splendorous | מצוין, נהדר, נפלא; מפואר מפואר | splendidly | באופן נפלא, לתפארת; ברוב פאר | |||
| exquisiteness | יופי, הוד | exquisite | מצוין, מעולה, נהדר | exquisitely | להפליא | |||||
| bang up (the) | לגרום נזק (פיזי, לשם טוב וכד'), לפגוע | bang-up banged-up | מצוין (תפקיד וכד') מוכה וחבול | |||||||
| notability notable note notebook notepad note-taker | אישיות מכובדת מכובד פתק, פִּתְקה; רשימה; שטר; הערה; צליל, נימה מחברת, פנקס, דפדפת; מחשב נייד/נישא פנקס רשם | note (the/in/ down/that/ how/why/where/what) | לציין, להצביע על-, להעיר; לרשום | notable noted of note | מצוין; נכבד; ראוי לציון, בולט, לא מבוטל (הצלחה וכד') ידוע, מפורסם, בעל שם, בעל שיעור קומה ראוי לציון | note notably | עיין ערך, ע"ע במיוחד | |||
| capital capitalism capitalization | הון; עיר בירה; כותרת (אדריכלות) הוֹנְתָנוּת, קפיטליזם היוון | capitalize (the/on) | להוון; להיבנות, לנצל (מצב וכד') | capital capital intensive capitalized | הוני; ראשי; שדינו מוות; מצוין עתיר הון מהוון; כתוב באותיות גדולות/רישיות | |||||
| champ champion championship | אלוף; לוחם, מגן אליפות; דגילה ב- (רעיון וכד') | champion (the) | לדגול ב; להילחם למען, להגן על | champion | מצוין, מעולה | |||||
| crack cracker cracking | סדק, בקיע; הזדמנות; הלצה פַּרְצָן, פורץ מחשבים (פלילי); מצייה, קרקר פיצוח (של קוד וכד') | crack (the) | לפצח (פרשה, קוד וכד'), לסדוק, להיסדק, להתבקע; לשבור (בחקירה וכד') | crack cracked | מעולה, מצוין סדוק | |||||
| dandification dandy | התגנדרות גנדרן, "יפיוף" | dandify (the) | לגנדר | dandified dandy | גנדרני גנדרני; מצוין | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| dope dopiness doping | סם; טיפש; מידע טיפשות, טמטום שימוש בסמים, נטילת סמים (בעיקר בספורט) | dope (the) | לסמם | dope dopey | מצוין, "גדול", "אחלה", "מגניב" טיפשי, מטומטם; מסומם | |||||
| helluva (hell of a) | נהדר, נפלא, מצוין, מעולה, "מגניב", "מדליק", "גדול", "משגע", "על הכיפאק" | |||||||||
| prime primer priming | שלמות; מיטב; שיא; שחר הילדות/הנעורים ספר לימוד למתחילים; תחל (מאיץ חומר נפץ); צבע יסוד תיחול; צביעה בצבע יסוד | prime (for/the) | להפעיל; להתכונן ל- (מלחמה וכד') | prime primed (to) | ראשי, עיקרי; מצוין, מובחר בשל (לתהליך וכד'), דרוך (לקראת ) | in (one's/its) prime | בשיאו | |||
| outstand (the) | להתבלט | outstanding | מצטיין, מצוין, בולט, מובהק; שעל השולחן; טרם נפרע (חוב, הלוואה וכד') | outstandingly | באופן בולט | |||||
| peach | אפרסק | peach (on/against) | להלשין | peachy | בצבע אפרסק; מצוין, נפלא, נהדר, מעולה | |||||
| super | איכות מצוינת; כיתוב | super | כביר; מצוין, מעולה | super | מאוד, ביותר; נהדר!; על- | |||||
| swell swelling swollenness | ניפוח, הרחבה; גיבוע, גלי עומק נפיחות, התנפחות, תפיחה | swell (the/over/up) | לנפח, להתנפח, להרחיב, לעבות, להעמיק, לתפוח (תקציב, גירעון וכד') | swell swelling swollen | עצום, כביר, מצוין, נפלא, נהדר נפוח, מנופח, תפוח | swell! | מצוין! | |||
| top-notch | מהמעלה/ מהשורה הראשונה (מומחים וכד'), ממדרגה ראשונה, מצוין, מעולה, "לוקסוס" | |||||||||
| top-shelf | באיכות הטובה ביותר, מצוין | |||||||||
| indication indicator | רמז, סימן, קריאת כיוון, התוויה (רפואה), חיווי, אינדיקציה מדד, אינדיקטור; מחוג; מחוון; סמן (אלקטרוניקה) | indicate (the/to) | לציין, להראות/לסמן, להצביע על; לרמוז; להעיד על | indicated indicative (of) | מצוין מצביע על, משקף, ביטוי ל- | indicatively | כסימן ל- | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| crackerjack | אדם/דבר מצוין | crackerjack | מצוין, נהדר, מעולה, מובחר | |||||||
| jolly-good | מצוין (אדם וכד') | jolly good | יישר כוח!, מצוין! | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מצוין אדם וכד
מצוין גדול אחלה מגניב
מצוין מובחר
מצוין מעולה
מצוין מעולה נהדר
מצוין נהדר מעולה מובחר
מצוין נהדר משגע לא נורמלי
מצוין נהדר נפלא
מצוין נפלא כפתור ופרח חבל על הזמן
מצוין נפלא נהדר מעולה
מצוין תפקיד וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מצוין באנגלית |
איך כותבים מצוין באנגלית |
מה זה מצוין באנגלית |
איך מתרגמים מצוין לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
