☰

פירוש המילה מעקב באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
surveillance (of)
surveillant		מעקב, השגחה, פיקוח, סיקור

משגיח, מפקח		surveil (the)לעקוב
 
 
under surveillanceבמעקב, תחת השגחה
track



tracker
tracking

tracks		מסלול, נתיב, ערוץ (של מו"מ וכד'), זרם (חינוכי וכד'), מסילה; זחל (נגמ"ש וכד')

גשש

מעקב, עיקוב, איכון; הסללה

עקבות		track (the/with/to)לעקוב, ללכת בעקבות, לאכן; להסלילtracked

track-laying

off the track		זחלי



לא מדויק, לא רלוונטי, חסר חשיבות, זניח, סוטה מהנושא		on track

on the track of (someone/ something)		כמתוכנן, כצפוי

בדרך אל, בכיוון; בעקבות

monitor


monitoring (of)		פקח (או"ם וכד'); צג, מכשיר ניטור, מוניטור; קַשָּׁב

ניטור, מעקב (נתונים וכד'), פיקוח, בקרה		monitor (the)להשגיח, לפקח, לנטר, לעקובmonitory

monitorial		משגיח

של פיקוח, של השגחה		monitoriallyבהשגחה
trace

traceability

tracer/tracer bullet

traces

tracing		עקבה; סימן, רושם; שמץ, קורטוב

עקיבוּת

נותב (קליע, כדור)

עקבות

עיקוב, עקיבה, מעקב, התחקות		trace (the)

put a trace on-		לעקוב (אחר ביצוע וכד'), להתחקות (אחר-)
 
 
trace ofשמץ
tail
tailer

tailing

tailings		מעקב; שוֹבֶל; זנב

אדם שעוקב בחשאי (בלש וכד')

עיקוב

שיירים, שאריות (אחרי חציבה וכד'), מוץ		tail (the)

put a tail (on)		לעקוב; לזנב, להזדנב

לשים מעקב		tailאחורי
 
 
follow upמעקב (אחר ביצוע, רפואי וכד'); פעילות משלימה, דבר (שיחת טלפון, מכתב, ביקור) שמשלים דבר קודםfollow up (on)לעקוב אחר- (ביצוע וכד')follow-upשל מעקב (דו"ח וכד'); משלים (מהלך וכד')
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מעקב אחר ביצוע רפואי וכד
מעקב היריון
מעקב השגחה פיקוח סיקור
מעקב משטרתי חשאי
מעקב מתמיד
מעקב עיקוב איכון
מעקב קפדני
מעקב רפואי ללא טיפול
מעקב של אקס ברשתות החברתיות אחרי בת זוגו לשעבר


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מעקב באנגלית | 
איך כותבים מעקב באנגלית | 
מה זה מעקב באנגלית | 
איך מתרגמים מעקב לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות