פירוש המילה מייד באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| immediacy immediateness | מיידיות, דחיפות | immediate | מיידי; קרוב (בזמן, ביחסים, בדרגה וכד'); מִדרגה ראשונה (יורשים) | immediately | מייד, מיידית, לאלתר, תכף ומייד, ללא דיחוי, בו במקום, בן רגע, באופן מיידי | |||||
| instance instant instantaneousness | דוגמה, המחשה; ערכאה (משפטית); מקרה רגע מיידיות | instance (the) | להביא כדוגמה | instant instantaneous | מיידי מיידי; רגעי | instantly instantaneously this instant | מייד, כהרף עין, "צ'יק צ'ק", באופן מיידי מיידית, באופן מיידי, ברגע מייד, ברגע זה, בזה הרגע | |||
| at once all at once | ללא דיחוי, מייד; בבת אחת, בו־זמנית, בעת ובעונה אחת באחת, בבת אחת, "במכה" | |||||||||
| right away | מייד | |||||||||
| at/on sight | מייד | |||||||||
| forthwith | מייד, לאלתר | |||||||||
| in a minute | מייד, תכף, בעוד רגע | |||||||||
| like a shot | ללא עיכוב/היסוס, מייד (מתן תשובה וכד') | |||||||||
| moment/mo momentariness momentum | רגע; חשיבות, ערך רגעיות תנופה, התנע, מומנטום | momentary | רגעי, לרגע, נקודתי | momentarily at any moment at the moment | לרגע, כרגע, בעוד רגע, מייד בכל רגע נתון לפי שעה, נכון לעכשיו, כרגע | |||||
| put (one) on the spot (with/in) | לאלץ (מישהו) לעשות מיידית משהו מביך/לא נוח; לשאול שאלות ישירות; לדרוש (ממישהו) לעמוד במה שמצופה ממנו | on the spot | בו במקום, כאן ועכשיו, מייד, לאלתר | |||||||
| reject outright | לדחות על הסף (בקשה וכד') | outright | מובהק, מוחלט (ניצחון וכד'); ישיר (ביקורת וכד') | outright outrightly | לחלוטין, לגמרי, על הסף, מכול וכול; במפורש, בלא כָחל ובלא שָרק, בלי כָחל ושָרק, באופן מפורש; מייד, מיידית, ברגע זה; ישירוֹת | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| prompt prompter prompting promptitude promptness | לחישה לשחקן; הנחיה לבינה מלאכותית, פרומפט לחשן (תיאטרון) עידוד זריזות; מיידיות מיידיות; נכונות | prompt (the) | להביא לידי, להניע, לעורר, למשוך, לעודד; ללחוש לשחקן | prompt | מיידי, מהיר, זריז | prompt promptly | מייד, לאלתר, ללא דיחוי, מיידית, באופן מיידי; בדיוק | |||
| pronto | מייד, "בצ'יק" | |||||||||
| right/straight off the bat | מייד, ללא דיחוי; מייד בהתחלה | |||||||||
| right now | עכשיו, מייד, כרגע, בעת הזו | |||||||||
| stat | מייד, מיידית, ללא דיחוי, באופן מיידי | |||||||||
| straight straightness straightening | קטע ישר; הטרוסקסואל, נמשך אל בני המין השני יושר יישור | straighten (up/the/out) | ליישר, להתיישר | straight straightened | ישר, הוגן; זקוף; מתמשך, רצוף (שלטון וכד') מיושר | straight | ישירוֹת, בגלוי, גלויות, "דוגרי"; מייד, באופן גלוי | |||
| straightaway (to) | דהירה | straightaway | מייד | |||||||
| SWIFT Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication swiftness | האגודה העולמית לתקשורת פיננסית בין־בנקאית מהירות | swift | מהיר | swiftly | במהירות, מייד | |||||
| PDQ pretty damn quick | במהירות הבזק, מייד | |||||||||
| off the bat | מִנֵיה ובֵיה, בו במקום, מייד, תכף ומייד, ללא שהיות | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מייד אחרי
מייד באופן גלוי
מייד בהתחלה
מייד בציק
מייד ברגע זה בזה הרגע
מייד ובמקום
מייד כהרף עין ציק צק באופן מיידי
מייד כש
מייד כש לכש
מייד לאחר
מייד לאחראחרי
מייד לאלתר
מייד לאלתר ללא דיחוי מיידית באופן מיידי
מייד ללא דיחוי
מייד מיידית ברגע זה
מייד מיידית ללא דיחוי באופן מיידי
מייד תכף בעוד רגע
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מייד באנגלית |
איך כותבים מייד באנגלית |
מה זה מייד באנגלית |
איך מתרגמים מייד לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
