פירוש המילה מחויב באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| commit committal committee commitment | קיבוע (עיבוד תנועות) אשפוז (במוסד וכד') ועדה, ועד מחויבות | commit (the) | להתחייב; לבצע (פשע וכד'); לשלוח לכלא, להושיב בכלא; לאשפז במוסד לחולי נפש | committed | מחויב | committedly | בתוך מחויבות | |||
| obligation obligement obligee obliger obligo obligor | חובה, מחויבות, התחייבות, חבות, חיוב בעל חוב מתחייב; עושה טובה חבות כוללת, אובליגו חייב, עָרב, מתחייב | obligate (the) oblige (the) | לחייב, להתחייב, לאלץ לחייב, להכריח, להתחייב; לעשות טובה/חסד | obligated obligating obligational obligative obligatory obliged obliging | מחויב מחייב של חובה/התחייבות של חובה/התחייבות מחייב, הכרחי, של חובה, אובליגטורי חייב, מחויב, נאלץ; אסיר תודה מחייב; מוכן לעזור, אדיב, מסביר פנים | obligingly | באדיבות | |||
| beholder | מתבונן, מביט, צופה, מסתכל | behold (the) | להביט, לחזות ב- | beholden (to) | אסיר תודה; מחויב ל, משועבד ל (תפישה וכד'), נשמע ל | behold | הינה | |||
| bind binder bindery bindle binding (with) bookbinder | מצוקה, דילמה (פוליטית וכד'), מִלְכּוּד, מצב בעייתי כורך; קלסר, עוקדן, אוגדן; זיכרון דברים כריכייה צרור (של קבצן וכד') כריכה (של ספר, גורל וכד'), עקידה כורך | bind (the/with) be in a bind | לחייב; לכרוך, לאגד, לקשור (גורל וכד'); לכבול (בעקרונות וכד') להיות במצוקה/במצב בעייתי | binding (on) bound (to/by/in) | מחייב (מדיניות וכד'), כובל (הסכם וכד') מחויב, נועד ל (כישלון וכד'), כבול ל; כפות; כרוך (ספר); קשור | |||||
| engagement | מעורבות, הירתמות, מחויבות; התחייבות; הידברות; אירוסין; היתקלות (צבאית), העסקה (של אויב/מטרה), חיכוך (צבאי); פגישה שנקבעה | engage (on) engage (the) engage (with) be engaged | להעסיק, לשכור (פועלים וכד'); למשוך (תשומת לב וכד'), לעורר (עניין וכד'); להיות מעורב (בריב וכד') לעסוק ב, להעסיק, להתעסק ב להידבר עם, להיכנס ל (מו"מ וכד') להתארס | engaged (in) engaging | מעורב, מחויב, עסוק; מאורס; תפוס (טלפון) שובה לב | |||||
| liability | אחריות, חבות; נטל, עול, מעמסה | liable liable to | אחראי, מחויב, חייב עלול ל, עשוי ל, צפוי ל (מאסר וכד') | |||||||
| behoove (the) | לחייב (לשמור על אינטרסים וכד') | behooved | מחויב | as behooves it behooves (the/to) | כפי שראוי, כראוי ל- חובה על, מן הראוי, מצופה מ | |||||
| indebtedness | אסירוּת תודה; חבות; חובות | indebt (the) | לגרום למחויבות | indebted | אסיר תודה, מכיר תודה, מחויב; חייב (כספים, נאמנות וכד') | |||||
| stick with (someone/ something) | לדבוק ב (דרך פעולה, תוכנית וכד'), להישאר עם, להיצמד ל/אל, "להדביק" (מישהו) אל, להישאר נאמן/מחויב ל, להמשיך לתמוך ב | |||||||||
| be up to (one) be up to (something) | להיות מסוגל ל/אחראי ל/מחויב ל, לעמוד ב לרקום מזימה, לזמום, להיות מעורב במשהו | up to | איתן דיו, מסוגל/מתאים לעמוד ב-(משימה וכד') | up to (the) | עד ל | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מחויב המציאות
מחויב המציאות בלתי נמנע מסקנה וכד
מחויב המציאות מתבקש
מחויב ל
מחויב ל משועבד ל תפישה וכד נשמע ל
מחויב להסביר
מחויב להסבירלהצדיק
מחויב להסבירלהצדיק פעולה וכד מחויב לתת דין וחשבון לגבי
מחויב להצדיק
מחויב לתת דין וחשבון
מחויב מוסרית
מחויב נועד ל כישלון וכד כבול ל
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מחויב באנגלית |
איך כותבים מחויב באנגלית |
מה זה מחויב באנגלית |
איך מתרגמים מחויב לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
