פירוש המילה מזלזל באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
disrespect (for)

disrespectfulness
זילות, זלזול, חוסר כבודdisrespect (the/to)להתנהג בזלזול, לזלזל, להפגין חוסר כבוד, "להשתין על-"disrespectable

disrespectful
לא מכובד

חסר כבוד, מזלזל, מלגלג
disrespectfullyבחוסר כבוד, באופן לא מכבד
disdain (for)בוז, זלזולdisdain (the)לבוז, לזלזלdisdainful (of)בז, זלזלני, מזלזל, מלא בוזdisdainfullyבבוז, בזלזול
disparagement (of)השפלה, זלזולdisparage (the)לזלזל , להמעיט בערך, להקל ראש ב, להתייחס בביטול, לבזות, לדבר סרה, להפגין יחס מזלזלdisparagingמשפיל, מזלזל, מבזהdisparaginglyבזלזול
dismissal

פיטורים/ן; הדחה; הרחקה; דחייה (של תביעה וכד'); ביטול; הפטר

dismiss (the/from)לדחות (הצעה וכד'); לפטר, לשחרר, להדיח; לבטל, לפסול (דעה, מחשבה, מסקנה וכד'); להתייחס בביטול, לזלזלdismissed

dismissible

dismissive (of)
מפוטר

בר פיטורין

מבטל (חשיבות, התייחסות וכד'), מזלזל
dismissivelyבביטול
disregard (for/of)התעלמות, עצימת עיניים, הפקרה; זלזולdisregard (the/for)להתעלם מ; לזלזל, "לצפצף על־", "לא לספור"disregardfulמתעלם; מזלזל
 
 
belittlementזלזול, הקטנהbelittle (the)להמעיט בערך/בחשיבות של-, לזלזל belittlingמזלזל
 
 
depreciationירידת ערך, פחת; פיחות (מטבע); זלזולdepreciate (the/in)להמעיט בערך, להפחית בערך (מטבע); לזלזלdepreciative

depreciatory

מפחית ערך, מזלזלdepreciatinglyבזלזול
derogationהמעטהderogate (the)להכפיש, להכתים; להמעיט בערךderogatoryמשפיל, מבזה, מזלזלderogatorilyבתוך השפלה/ביזוי, באופן משפיל
detraction

detractor
הפחתה

אדם שמזלזל; משמיץ, מוציא דיבה, מנאץ, מקטרג, "חמוץ"
detract (from)להפחית מ, לגרוע מdetractiveמפחית מערך-, מזלזל
 
 
heedlessnessחוסר זהירות/ערנות, רשלנות
 
 
heedlessחסר אחריות/התחשבות, רשלני, מזלזלheedlessly"בלי חשבון", בפרעות, ברשלנות
irreverenceחוסר כבוד
 
 
irreverentמפגין חוסר כבוד, מזלזלirreverentlyמתוך חוסר כבוד
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
pejorationזלזול; הרעה
 
 
pejorativeמזלזל; של גנאי; מתדרדר, משתנה לרעהpejorativelyבזלזול
dissingהעלבה, פגיעה, "ירידה על-"dis (the)להעליב, לפגוע, לזלזל, "לרדת על-"
 
 
dis-אי-
discountהֲנָחה (במחיר וכד'), הקלה (במיסוי וכד'); ניכיוןdiscount (the)להפחית מחשיבות, לבטל, לזלזל, לפסול, לשלול, להתייחס בביטול, "לא לספור" (אישיות, דרישות וכד'), לסגור את הדלת בפני, לא להביא בחשבון, להמעיט בערך (של)discountable

discounted
בר ניכיון

מוזל, בהנחה, בניכיון
 
 
 
 
make light of (something)להקל ראש ב, להמעיט בחשיבות של, לזלזל; להתלוצץ
 
 
 
 
scoff

scoffer

scoffing
לעג, בוז, לגלוג, חוכא ואטלולא

לגלגן, לעגן

לעג, בוז, לגלוג, חוכא ואטלולא
scoff (at)לבוז, ללעוג, לזלזל
 
 
scoffinglyבלעג
slight

slightness
הקלת ראש, זלזול

קלות
slight (the/of)להקל ראש , לזלזל, "להקטין"slight

slighted

slightest
מועט, דל, קל, קליל, קלוש

פגוע

הקל/הקטן ביותר, הכי פחות
slightingly

slightly
בזלזול

קצת, במקצת, במעט
 
 
underrate (the)לזלזל, להמעיט בערך/בכוח-underratedלא מוערך כראוי
 
 

סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מזלזל באנגלית | 
איך כותבים מזלזל באנגלית | 
מה זה מזלזל באנגלית | 
איך מתרגמים מזלזל לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: