☰

פירוש המילה מוצא באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
origin
original

originalism


originalist

originality

originator		מוצא, מָקור

מקור, אוריגינל

פרשנות דווקנית לחוקה האמריקאית המקורית

דוגל באוריגינליזם

מקוריות

יוצר, ממציא, יוזם, מחולל		originate (in/with)להיווצר, להתחיל, לנבוע מ, להיות מקור (של-)originalמקורי, אורגינליoriginallyבמקור, מלכתחילה
ethnicity
מוצא (אתני), עדתיות
 
 
ethnic

ethnical		אתני, עדתיethnicallyמבחינה אתנית/עדתית
ancestor

ancestry		אב קדמון

מוצא, ייחוס
 
 
ancestralעתיקancestrallyמבחינת הייחוס
source
sourcing		מקור, מוצא

מיקוּר		source (the)לגלות את המקור
 
 
 
 
provenanceמוצא (אתני וכד'), מקור (של מידע וכד')
 
 
 
 
 
 
extract

extraction


extractor


תמצית; נסח רישום (מקרקעין)

חילוץ, הוצאה, סחיטה; הפקה (של משאבים וכד'); מוצא (לאום וכד'); עקירה (שן)

מחלץ
extract (from/the)לחלץ (הודאה, ויתור, כוח מהשטח וכד'); למצות, להפיק (משאב וכד'); לסחוט; לעקור (שן)extracted

extractable		מופק

שליף
 
 
descent (into)

descendant		הידרדרות/התדרדרות, ירידה, הנמכה; מוצא

צאצא		descend (into/to)

be descended from		להידרדר/להתדרדר ל

להיות צאצא של, להיות ממוצא של		descendible

descending		עובר בתורשה

יורד (סדר חשיבות וכד')		descendingly

in descending order		בכיוון למטה, בסדר יורד
outlet (to/for)מוצא (לים, למצב וכד');
חנות עודפים/מפעל; פורקן; שקע חשמלי
 
 
 
 
 
 
strain

strainer

straining		מתח, לחץ (כלכלי וכד'); מאמץ, עומס, נטל; מוצא; זן (של נגיף וכד')

מסננת

סינון		strain (the/to)למתוח (יחסים, תקציב וכד'); לסנן; להתאמץ, לאמץ (את העיניים וכד')strainedמתוח (יחסים וכד')under strainבלחץ (עומס עבודה וכד'), תחת לחץ, בטיפול בבעיה קשה וכד'
vent
venting		מוצא, פתח; פורקן

נישוּב (השלב שבו נפתחות בארות הגז והגז זורם מהמאגר דרך כל אחד משני הצינורות המובילים לאסדה)		vent (the/on/to/at)



give vent (to)		לבוא לידי ביטוי, לבטא; לפרוק/לשפוך (זעם, תסכול וכד'), "להתפוצץ" על-

לתת ביטוי (ל), לשחרר (יצרים וכד'), לתת דרור/פורקן (לרגשות וכד')
 
 
 
 
way outדרך מילוט, מוצא
 
 
way-outחורג מהמקובל, יוצא דופן, לא רגיל, מוזר
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מוצא אחרון
מוצא אתני וכד מקור של מידע וכד
מוצא אתני עדתיות
מוצא חן בעיניו
מוצא ייחוס
מוצא לאום וכד
מוצא לים למצב וכד
מוצא מכלל
מוצא מקור
מוצא נחות
מוצא עדתי
מוצא פה
מוצא פתח
מוצא של כבוד


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מוצא באנגלית | 
איך כותבים מוצא באנגלית | 
מה זה מוצא באנגלית | 
איך מתרגמים מוצא לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות