☰

פירוש המילה מופרז באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
exaggeration

exaggerator		הגזמה, גוזמה, הפרזה

גוזמן, גוזמאי, מגזימן		exaggerate (the)להגזים, להפריזexaggerated

מוגזם, מופרזexaggeratedlyבהגזמה, באופן מוגזם
exceeding

excess


excessiveness		חריגה

הפרזה, הגזמה, חריגה (מתקציב וכד'); עודף, יתר

הפרזה

exceed (the)


do (something) to excess		לחרוג, לעלות על, לעבור את, לפרוץ (מסגרת תקציב וכד')

לעשות לעייפה, לשקוע (בפעילות וכד')		exceeding

excess

excessive		מופרז, חורג

נוסף, עודף

מופרז, מוגזם, חריג (התבטאות וכד'), מופלג (הטבה וכד')		exceedingly


excessively

in excess		ביותר, מאוד, מאין כמוהו/כמותו, כל כך

באופן מוגזם

בחריגה (מ-), בעודף
exorbitanceהפרזה
 
 
exorbitantמופרז, מופקע (מחיר)exorbitantlyבאופן מופרז
extravagance

extravagancy

extravagantness

extravaganza		פזרנות, בזבזנות; הפרזה





מופע בידורי עשיר, אקסטרהווגנזה
 
 
extravagantמנקר עיניים, של רהב; מופרז, פזרניextravagantlyבניקור עיניים
highball ויסקי עם סודה; תמרור רכבת המאשר לנוע במהירות המרביתhighball (the)להעריך הערכת יתר (מוצר וכד'), להגזים במחירhighballמופרז, מוגזם (מחיר וכד')
 
 
 
 
 
 
inordinateמופרז (השפעה וכד')inordinatelyבאופן מופרז
 
 
 
 
over-the-topמופרז, מוגזם (התנהלות וכד'), "חבל על הזמן"
 
 
 
 
overdo (with)להגזים, להפריזoverdoneמוגזם, מופרז
 
 
overestimationהערכת יתרoverestimate (the)להעריך ביתרoverestimatedמופרז
 
 
overpricingהפקעת מחירoverprice (the)להפקיע מחירoverpricedמופקע/מופרז/מנופח (מחיר, חשבון וכד')
 
 
overstatementהפרזה, הגזמהoverstate (the)להפריז, להגזיםoverstatedמופרז, מוגזם, מרחיק לכת
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
overuse (of)שימוש יתרoveruse (the)להפריז (באמצעים וכד')overused

overusing		מופרז, מנופח (שימוש וכד')
 
 
 
 
 
 
overweeningמופרז
 
 
 
 
steepen (the)להיעשות תלולsteepתלול (שביל, ירידת שערים וכד'), מופרז (מחיר וכד')steeplyבתלילות
 
 
 
 
undueמופרז, מוגזם, של עודף; לא ראויundulyבהגזמה, שלא לצורך, יתר על המידה, באופן מוגזם

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מופרז השפעה וכד
מופרז חורג
מופרז מוגזם התנהלות וכד חבל על הזמן
מופרז מוגזם חריג התבטאות וכד מופלג הטבה וכד
מופרז מוגזם מחיר וכד
מופרז מוגזם מרחיק לכת
מופרז מוגזם של עודף
מופרז מופקע מחיר
מופרז מנופח שימוש וכד
מופרז פזרני


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מופרז באנגלית | 
איך כותבים מופרז באנגלית | 
מה זה מופרז באנגלית | 
איך מתרגמים מופרז לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות