פירוש המילה מופקר באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| abandon abandoning abandonment | מופקרוּת, התרת רסן נטישה, הפקרה נטישה | abandon (the) | להפקיר, לנטוש, לזנוח | abandoned | מופקר, נטוש | with abandon | בחוסר אחריות, תוך הפקרות | |||
| wanton wantonness | אדם מופקר הפקרות, מופקרוּת, התנהגות מופקרת | wanton (away) | לנהוג בהפקרות | wanton | זדוני, מופקר | wantonly | בהפקרות, באופן מופקר; בזדון | |||
| discard discarding | דבר שאין חפץ בו היפטרות (מחפץ וכד'), השלכה/זריקה לפח | discard (the) | להשליך הצידה/מעליו (תוכנית, פסולת וכד'), להיפטר מ, לזרוק, להפיל (הצעה, רעיון וכד') | discarded | מושלך הצידה (חפץ וכד'), מופקר, "זרוק" | |||||
| anarchism anarchy | אנרכיות, אנרכיזם הפקרות, אנרכייה | anarchic anarchical | מופקר, אנרכי | anarchically | באופן מופקר | |||||
| dissoluteness dissolution (of) dissolving | פריצוּת פירוק (של שותפות וכד'), התפרקות (של משטר וכד'); פיזור (פרלמנט וכד'); תפוגה (של חוק וכד') המסה, התמוססות | dissolve (the) | לפזר (ועידה, פרלמנט וכד'), לפרק; להמס, למוסס, להתמוסס; לפוגג | dissoluble dissolute dissolved | בר פירוק מופקר, מושחת, הולל מומס | |||||
| fecklessness | חוסר תוחלת, אוזלת יד | feckless | עקר, לא יעיל (מו"מ וכד'); מופקר (טיפוס וכד'); חלש, נרפה, רופס | fecklessly | בחוסר תכליתיות | |||||
| lawlessness | הפקרות, התרת רסן, פריעת חוק, פריקת עול | lawless | מופקר, של הפקר, שובר את הכלים, לית דין ולית דיין | lawlessly | באופן מופקר | |||||
| libertine libertinism | אדם מופקר מופקרוּת | libertine | מופקר | |||||||
| licentiousness | פריצוּת, הפקרות, מופקרוּת, התנהגות מופקרת | licentious | מופקר | licentiously | בהפקרות | |||||
| looseness loosening | הפקרות התרופפות, שחרור | loose (the) loosen (the) | לרופף, להתרופף; להתיר, לשחרר, להרפות | loose | חסר רסן, מופקר; חופשי (לא מהודק), משוחרר, רפוי, רופף | loose loosely | באופן משוחרר באופן רופף/לא מבוקר (דיבור וכד'), בחופשיות (פרשנות וכד') | |||
| profligacy profligate | הפקרות; בזבזנות, פזרנות אדם מופקר; בזבזן | profligate | מופקר; פזרני, בזבזני (ניהול תקציב וכד') | profligately | בהפקרות | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| promiscuity promiscuousness | הפקרות, פריצוּת מופקרוּת, התנהגות מופקרת | promiscuous | מופקר | promiscuously | בצורה מופקרת | |||||
| raffishness | מופקרוּת, הוללות | raffish | מופקר, הולל | raffishly | באופן מופקר | |||||
| rake | נטייה; מגרפה; אדם מופקר/הולל | rake (the/over) rake in (the) | לגרוף (קולות, הון פוליטי, כסף, רווחים וכד') | rakish | מופקר, הולל | |||||
| recklessness | פזיזות, הפקרות, מופקרוּת, פריקת עול, התנהגות מופקרת | reckless | פזיז, בלתי אחראי (תגובה וכד'), חסר מעצורים, מופקר, משולח/שלוח רסן, פוחז | recklessly | בפזיזות,בקלות ראש, באופן מופקר, "בלי חשבון" | |||||
| skank | אישה מופקרת, זונה, "שרמוטה"; ריקוד סקה | skank (the) | לרקוד סקה; להונות, לרמות, "לעקוץ" (כלכלית וכד') | skanky | מופקרת, זנותית | |||||
| unbridled | משולח/שלוח רסן, חסר מעצורים/עכבות/גבולות, מופקר, פרוע (הסתה וכד') | unbridledly | באופן משולח רסן | |||||||
| unruliness | אי־ציות, חוסר צייתנות, התפרעות | unruly | בלתי נשלט, לא ניתן לשליטה, מופרע, פרוע, מופקר, פראי | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מופקר אנרכי
מופקר הולל
מופקר טיפוס וכד
מופקר מושחת הולל
מופקר נטוש
מופקר של הפקר שובר את הכלים לית דין ולית דיין
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מופקר באנגלית |
איך כותבים מופקר באנגלית |
מה זה מופקר באנגלית |
איך מתרגמים מופקר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
