פירוש המילה מוזר באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| strangeness stranger | מוזרוּת זר | strange | מוזר, זר | strangely strangely enough | באופן מוזר באופן מוזר למדי | |||||
| weirdness weirdo/weirdy | מוזרוּת, תימהונות, משונוּת מוזר, אדם מוזר, תימהוני, הזוי | weird | מוזר, הזוי, תמוה, תימהוני, משונה | weirdly | באופן מוזר | |||||
| peculiarity | מוזרוּת; ייחודיות | peculiar | מוזר, משונה, תמוה | peculiarly | באופן מוזר | |||||
| oddity oddness odds | מוזרוּת, משונוּת, תימהונות, ביזאריות; אדם מוזר/תימהוני/ משונה מוזרוּת, משונוּת, תימהונות, ביזאריות סיכויים | odd | מוזר, משונה, ביזארי; אי־זוגי (מתמטיקה); מזדמן (עבודה וכד') | oddly | באופן מוזר, בצורה מוזרה | |||||
| bizarreness bizarrerie | מוזרוּת | bizarre | משונה, מוזר, תמוה, תימהוני, סהרורי, הזוי | bizarrely | באופן מוזר/משונה | |||||
| bafflement | מבוכה, בלבול | baffle (the) | להביך, לבלבל | baffled baffling | מובך, מבולבל; המום, מתפלץ מביך, מוזר, תמוה (החלטה וכד'), הזוי | bafflingly | באופן מביך | |||
| clod | רגב; טיפש, גולם, "חמור" | cloddish cloddy | טיפש; מוזר; מגושם גס | |||||||
| crank | תימהוני, אדם מוזר; כננת, ארכובה | crank (the) | לסובב (כננת, ארכובה וכד') | crank crankish cranky | מוזר; עצבני, רגזן | crankily | בעצבנות | |||
| eccentric eccentricity | תימהוני, הזוי מוזרוּת, תימהונות | eccentric | תימהוני, הזוי, מוזר, אקסצנטרי | eccentrically | באופן משונה | |||||
| eerie eery | מפחיד, מוזר | eerily | באופן מפחיד; להפליא | |||||||
| eldritch | מוזר, משונה, מבעית | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| far-out (of) | קצה, קיצוני (קבוצה וכד'), לא קונוונציונלי, מוזר, "אוונגרד" | |||||||||
| flake flakes | רסיס, פתית, שבב פתיתים | flake (off) | להתקלף, לפורר, להתפורר | flaked flaking flaky | מקולף, מפורָר מתקלף לא מהימן; מוזר (אדם) | |||||
| freak | אדם מוזר, "פריק", דבר מוזר; "משוגע ל-" | freak/freak out (over) | להשתגע, "לרדת מהפסים", "להתחרפן" | freak freaking | משונה, מוזר, יוצא דופן "מזוין" | |||||
| fun funfair funny | בידור, שעשוע, "כיף" יריד שעשועים הלצה, בדיחה | be funny | להצחיק, לשעשע, להתלוצץ, להתבדח | funny fun-loving | מצחיק, משעשע, מבדח; מוזר, משונה; מגוחך נהנה מהחיים, אוהב "לכייף" | funnily | באופן מצחיק; למרבה הגיחוך | |||
| kink | עיקול, פיתול, קרזול, סלסול; מוזרוּת, גחמה, שיגיון; סטייה (מין וכד') | kink (בלבד -ed; -ing) | להתפתל | kinky | מקורזל, מסולסל; מוזר, קינקי; סוטה (מין וכד') | |||||
| outlandishness | מוזרוּת | outlandish | מוזר (טענה וכד'), הזוי, "מטורף" (תנאי שכר וכד'), דמיוני, של עוועים, "לא מהעולם הזה" | outlandishly | באופן מוזר | |||||
| quaintness | מוזרוּת, משונוּת; קסם מיוחד | quaint | מוזר, משונה; מקסים | quaintly | באופן מוזר | |||||
| queer | מוזר, משונה; הומוסקסואל, הומו | queer (the) | לקלקל, לשבש | queer | מוזר, משונה; הומוסקסואל, הומו, קווירי (שייך/קשור לקהילת הלהט"ב או להיעדר זהות מינית מוגדרת) | |||||
| quirk quirkiness | "שיגעון", הרגל מוזר, "סריטה/שריטה" מוזרות | quirky | מוזר | quirkily | באפן מוזר | |||||
| trip tripper tripping | מעידה, הכשלה; טיול; נסיעה; טריפ (סמים) טייל, מטייל מעידה | trip (over) go on/take a trip | למעוד, "לשים רגל-", להיבלם; לחוות טריפ (סמים) לצאת לטיול | trippy | הזוי, מוזר | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| uncanniness (the) Uncanny | מסתוריות האלביתי (פסיכולוגיה) | uncanny | מסתורי, לא/על־טבעי, מוזר, מופלא | uncannily | במסתוריות, באופן מסתורי | |||||
| barmy | משוגע, "קוקו"; שוטה; מוזר, משונה | |||||||||
| daffy | טיפש; משוגע, מטורף; מוזר | |||||||||
| (as) queer as a clockwork orange | הומוסקסואל; מוזר, ביזארי, חורג מהמקובל | |||||||||
| unearthly | על־טבעי, שלא מהעולם הזה; מסתורי, מוזר; מגוחך | |||||||||
| way out | דרך מילוט, מוצא | way-out | חורג מהמקובל, יוצא דופן, לא רגיל, מוזר | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מוזר אדם
מוזר אדם מוזר תימהוני הזוי
מוזר ביזארי חורג מהמקובל
מוזר הזוי תמוה תימהוני משונה
מוזר ומביך
מוזר ומצחיק
מוזר ומצחיק משעשע קומי
מוזר זר
מוזר ככל שיישמע
מוזר ככל שיישמע למרבה הפלא
מוזר משונה
מוזר משונה ביזארי
מוזר משונה מבעית
מוזר משונה תמוה
מוזר קינקי
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מוזר באנגלית |
איך כותבים מוזר באנגלית |
מה זה מוזר באנגלית |
איך מתרגמים מוזר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
