☰

פירוש המילה מוגן באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
protecting

protection

protecting

protectionism

protectiveness

protector		הגנה, אבטחה

הגנה, אבטחה, מיגון



הגנה על תוצרת מקומית

הגנתיות, שמירה

מֵגן, שומר

protect (the/with)להגן, לגונן, לשמור, לאבטחprotected
protective

under protection		מוגן, מאובטח

מֵגן

חסוי (אדם)		protectivelyבאופן מגונן
defendant

defender

defense/defence

defenses

defensive

defensiveness		נאשם, נתבע

מֵגן; סנגור

הגנה; סנגוריה

ביצורים

מגננה

התגוננות, הגנתיות		defend (the/by/for)

be on the defensive		להגן, להתגונן, לסנגר

להיות במגננה		defended
defensive

defense-related		מוגן

הגנתי, מתגונן, של מגננה

ביטחוני (נימוק, ביקור וכד')		defensively

on the defensive		מתוך התגוננות

במגננה
guard

guardhouse/guardroom

guardian

guardianship

guarding

guardrail		שומר, מאבטח, זקיף, מִשמר

חדר משמר

שומר סף; מֵגן; אפוטרופוס

אפוטרופסות, משמורת

שמירה

מעקה בטיחות/ביטחון (גם בהשאלה)		guard (the)לשמור, לאבטחguarded

guardian		שמור, מוגן, מאובטח; זהיר, שקול, מסויג

שומר		guardedlyבזהירות
safe/safe deposit box

safety


save

saver

saving

savings

savior

(the) Savior

כספת

בטיחות; מקום מבטחים, מקום מקלט/מפלט

הצלה (ספורט)

מציל, מושיע; חוסך, חסכן

הצלה; חיסכון

חסכונות

מושיע, גואל

המושיע, ישו		save (the)


be saved		להציל, להושיע, לגאול; לנצור; לחסוך

להינצל		safe
safety

saved

saving		בטיחותי, בטוח, מוגן



ניצול, נשמר, שמור; נחסך

חסכן, חסכוני		safely

save		בשלום, בבטחה, בביטחון

חוץ מ-, פרט ל-, זולת-; אלא אם
securities

security


security man/guard

security officer		ניירות ערך; ביטחונות

ביטחון, אבטחה; ערובה; נייר ערך; בטוחה

מאבטח

קצין ביטחון, קב"ט		secure (the)להבטיח; לאבטח; להשיג, להשלים (יעד וכד')secure
secured

security

security-related		בטוח, מוגן, מובטח

מובטח

ביטחוני, של ביטחון

ביטחוני (נימוק, ביקור וכד')		securelyבביטחון, בבטחה
shelter

sheltering		מקלט, מחסה

הענקת מחסה		shelter (from/under/
the)

take/find/seek shelter (under/on/in/behind)		להעניק/לתת מחסה, לגונן


לחסות/להסתופף תחת, למצוא מקלט, לתפוס מחסה		shelteredמוגן
 
 
shield

shielding		מָגן

סיכוך		shield (from/the)לגונן, להתגונן, להגן, לסוכך, לחפותshieldedמוגן
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
מוגן מאובטח
מוגן עי זכות יוצרים
מוגן עי פטנט
מוגן עי פטנט רשום


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים מוגן באנגלית | 
איך כותבים מוגן באנגלית | 
מה זה מוגן באנגלית | 
איך מתרגמים מוגן לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות