פירוש המילה מבוסס באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| establishing establishment | ייסוּד, היווסדות, הקמה, כינון; ביסוס, השתתה ממסד; ייסוּד, היווסדות, הקמה; ביסוס, השתתה | establish (the/in) | לבסס, להתבסס, לקבוע; לייסד, לכונן, להקים | established | מבוסס | |||||
| flesh out (the) | לגבש, לעבות (נתונים וכד'); להרחיב בדיבור לגבי- | fleshed-out | מגובש, מבוסס | |||||||
| data data bank/set data capture/gathering/ collecting database datum | מידע, נתונים, דאטה מאגר מידע/נתונים (אוסף של מידע) איסוף נתונים בסיס/מסד נתונים (תוכנה המכילה מאגר מידע) נתון, פרט | data-backed | מבוסס (חשש וכד') | |||||||
| well-founded | מבוסס (נימוק, חשד, ראיה וכד') | |||||||||
| well-taken | מבוסס, הגיוני, ממולח, מוצדק (טיעון וכד'), "עושה שכל" | |||||||||
| sit pretty | להיות במצב טוב/מבוסס, "לשבת טוב" | sitting pretty | מבוסס, "יושב טוב" | |||||||
| sound sounding soundness soundproofing soundtrack | קול, צליל מדידת עומק איתנות, יציבות איטום לקול פסקול | sound (in/throughout/in/the) | להישמע, להשמיע | sound sounding soundproof | מבוסס (כלכלית); בטוח; חזק, חסון; בריא; נכון, תקין מצלצל, מהדהד אטום לקול | soundly | היטב, כהלכה | |||
| well-heeled | עשיר, אמיד, מבוסס | |||||||||
| well-off | אמיד, מבוסס, בעל מעמד איתן (אדם, יישוב וכד'), "מסודר" | |||||||||
| well-to-do | השכבות/הקבוצות המבוססות | well-to-do | אמיד, בעל אמצעים, בעל יכולת, מבוסס (כלכלית) | |||||||
| base (up) (something) on | לבסס על- | based (up) on (the) | נסמך על, מבוסס על, בהתבסס על, מושתת על | |||||||
| base basement basics basis | בסיס, מחנה (צבאי וכד'), מסד; כַן; קהל בוחרים, מקור כוח ציבורי־מפלגתי; קבוצת צרכנים נאמנה מרתף יסודות בסיס, יסוד (רעיוני וכד') | base (on/at) be based on | לבסס, להשתית להתבסס | based (in) basic | מבוסס/מושתת (על-) בסיסי, יסודי | basically at the basis of on the basis of | ככלל, ביסודו של דבר בבסיס-, בבסיס של על סמך, מתוקף/בתוקף | |||
| ground in (the) | ללמד, להדריך | grounded in | מבוסס על, מעוגן ב | |||||||
| foundation founding | יסוד, בסיס, אושיה, מסד; קרן כינון, ייסוּד, היווסדות, הקמה, השתתה | found (the/on/in) | לבסס, לייסד, לכונן, להקים | foundational founded (upon/on) founding | יסודי, מכונן מבוסס על, מושתת על מכונן, של עקרון יסוד | to its foundations at the foundation (of) | עד היסוד בבסיס- | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
מבוסס הגיוני ממולח מוצדק טיעון וכד עושה שכל
מבוסס היטב
מבוסס חשש וכד
מבוסס טכנולוגיה
מבוסס יושב טוב
מבוסס כלכלית
מבוסס מציאות
מבוסס נימוק חשד ראיה וכד
מבוסס נתונים
מבוסס עובדות
מבוסס עובדותראיות
מבוסס על
מבוסס על התנדבות
מבוסס על מושתת על
מבוסס על מעוגן ב
מבוסס על פחד
מבוסס על פחד שלטון מנהיגות וכד
מבוסס ראיות
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים מבוסס באנגלית |
איך כותבים מבוסס באנגלית |
מה זה מבוסס באנגלית |
איך מתרגמים מבוסס לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
