☰

פירוש המילה לתת באנגלית

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח
malt	לֶתֶת, מאלט, "בירה שחורה"
give given giving	גמישות נתון, דבר מובן מאליו נתינה, מתן	give (the/to/in)	לתת; להביא לידי, לגרום; לערוך (אירוע וכד')	given	נתון (מצב וכד'), מובן מאליו	given (that)	לנוכח, נוכַח, בהתחשב ב, על רקע, בהינתן
handout	קִצבּה ,"חלוקה", נדבה; תמסיר, קומוניקט	hand out (the/to)	להעניק, לתת, לצייד, לחלק (משאבים, תיקים, שוחד, תוספות שכר, "צ'ופרים" וכד')
grant grantee granting	מענק מקבל המענק היענות, מילוי (בקשה וכד'); הענקה	grant (the)	להעניק, לתת (רשות וכד'); להיענות ל, לקבל (עתירה וכד'); להודות (בנכונות של-)	granted	מוענק; מוסכם	granted	בתנאי ש, על מנת; מובן מאליו; אומנם, אכן
affordability affordance	יכולת פיננסית מזמינוּת	afford (the/to)	להעניק, לתת (הגנה, תמיכה וכד'), לזמן (הזדמנות וכד'); לשוות (חזות וכד'); להרשות לעצמו, לאפשר, לעמוד בהוצאה/במחיר	affordable	בר השגה (כספי), שווה לכל נפש	affordably	במסגרת האפשרויות
dispensary dispensation dispense dispenser	בית מרקחת; מרפאה היתר; חלוקה הוצאה (כספית וכד') מַנְפק, דיספנסר	dispense (the)	לחלק, לתת (התחייבות, עצה, תרופות וכד')	dispensable	בר ויתור
let letting	מעצור, מכשול; השכרה מתן רשות	let (the)	לאפשר, להרשות, לתת; להשכיר	let	מושכר	to let	להשכרה
lender lending	מַלווה, משאיל הלוואה, השאלה	lend (the/to)	לתת (משמעות, אמון, תמיכה וכד'), לספק, לשוות ל; להלוות, להשאיל
conference conferencing conferment	כינוס, כנס, ועידה קיום ועידה היוועצות	confer (with) confer on/upon (the)	להיוועץ , להתייעץ לתת, להעניק (תמיכה, סמכות, מנדט, עיטור, יציבות וכד'), להקנות (מעמד וכד')
admin administration administration officer administrator	מנהל מערכת מחשב ממשל, מִנהָל, ניהול, מנהלה, אמרכלות קצין ניהול מנהלן, אמרכל; מנהל מערכת מחשב; מנהל עיזבון	administer (the) administrate (the)	לנהל, לפקח; לספק, לתת למשול, לנהל	administered administerial administrational administrative	מנוהל מנהלי	administratively	מבחינה מנהלית, אדמיניסטרטיבית
		hand down (the/against)	להחליט (בימ''ש וכד'); לפרסם, לפסוק, לתת (החלטה, פסק דין וכד'); להטיל (גזרות וכד'), לגזור (עונש, איסור וכד'); להנחיל (מורשת וכד')	hand-down handed-down	נעשה בקלות מועבר מדור לדור	hands down	בקלות

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

		mete out (the/to)	לגזור/לחרוץ דין; להנחית (מכה וכד'), להשית/לפסוק/לתת/להטיל (עונש וכד')
place placemat placement placing	מקום; מעמד מצעית הצבה, השמה, שיבוץ, איוש הצבה, השמה, שיבוץ, איוש, מיקום	place (in/on/the/before)	לתת (אמון וכד'); להטיל, להפקיד, להשית (אחריות וכד'); להניח, לשים, למקם, להציב (מטען חבלה וכד'), לשבץ; להערים (קשיים וכד')	placed in place	מונח, מוצב, נתון במקומו, על כנו; בתוקף, קיים (מגמה וכד')