פירוש המילה לתקן באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| fix fixedness fixer fixing | תסבוכת; מיקום קביעות; יציבות מְסַדר, "מאכער" סידור; קביעה, קיבוע | fix (the/with/in) become fixed (in( | לתקן, לסדר; לקבֵע, לעגן, להצמיד (שער מטבע וכד'); לקבוע להתקבע | fixed | קבוע, נייח; מותקן; מכור (משחק וכד') | fixedly | בהחלטיות, בנחישות | |||
| repair repairer repairman reparation reparations | תיקון, שיפוץ מְתקן תיקונאי, "תיקונציק", הנדימן פיצוי; תיקון שילומים (מגרמניה וכד') | repair (the) | לתקן, לשפץ | repaired reparable reparative reparatory | מתוקן בר תיקון של תיקון מְתקֵן | |||||
| amendment (to) | תיקון (חוק, החלטה, גבולות וכד'), שינוי | amend (the/to) make amends (to/for) | לתקן (כתב אישום וכד'), לשנות לכפר (על-), לתקן את המעוות | amendable amended | בר תיקון מתוקן | |||||
| rectification | תיקון (נזק, חברתי וכד') | rectify (the) | לתקן | rectifiable | בר תיקון | |||||
| correcting correction correctitude corrective correctness | תיקון מתוקנוּת אמצעי מְתקן נכונות | correct (the) | לתקן | correct corrected corrective | נכון; קורקטי מתוקן מְתקן | correctly | נכון, לאשורו, כשורה | |||
| mend | תיקון | mend (the) | לתקן | mended | מתוקן | |||||
| reform reformatiom reformer reformism | תיקון, רפורמה רפורמציה, תיקון (חברתי וכד') מְתקן רפורמיזם | reform (the) reformat (the) | לתקן לפרמט/לעצב מחדש, לאתחל | reformative reformatory reformed | מְתקן מתוקן | |||||
| alteration alterity | שינוי; תיקון (בגדים וכד') שונוּת | alter (the) | לשנות, (החלטה, מאזן כוחות וכד'), להשתנות, להמיר, לחולל מפנה; לתקן (בגד וכד') | alterable alterative altered | בר שינוי נוטה לשינוי עבר שינוי, שונה | alterably | באופן המאפשר שינוי | |||
| cure curing curative | ריפוי, מַרְפא, תרופה ריפוי; אשפרה חומר מרפא, תרופה | cure (the) be cured | לרפא; לתקן להתרפא | curative | מרפא | curatively | בתור אמצעי ריפוי | |||
| darn | טלאי | darn (the) | להטליא, לתקן (גרביים) | darn | ארור | |||||
| emendation | תיקון (לטקסט וכד'), שיפור, הגהה | emend (the) emendate (the) | לתקן, לשפר, להגיה | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| make good (in/the/on/by/between/when) | להצליח; לפצות;לתקן, לדייק | |||||||||
| make good on (the) | למלא, לקיים (הבטחה וכד'), לממש, לנהוג (ל), לעמוד ב (התחייבות וכד'); לתקן (עיוות וכד'); לפצות | |||||||||
| patch things up | לפייס, לתקן (יחסים וכד') | |||||||||
| put (something) right | לתקן (שגיאה וכד') | |||||||||
| redress redressment | תיקון עוולה | redress (the) | לתקן (עוולה, עיוות, כשל וכד') | |||||||
| remediation remedy | תיקון, ריפוי תרופה, סעד (משפטי וכד'); פתרון, תקנה | remedy (the) | לתקן, להביא תקנה; לרפא; לתת סעד | remediable remedial | בר תיקון מתקן | |||||
| right right hand rightist rightness | זכות; צד ימין יד ימין ימני (דעות) צדק | right (the) be right | לתקן (עוול וכד') לצדוק | right right-handed rightist | צודק ימני (כתיבה וכד') ימני (דעות) | right right-handed rightly, rightly so | נכון מימין לשמאל בצדק | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לתקן את הדרך
לתקן את ההתנהגות
לתקן את ההתנהלות
לתקן את המעוות
לתקן את המצב
לתקן את המצב לסדר את העניינים לעשות סדר בדברים
לתקן את העוול
לתקן בגד וכד
לתקן כתב אישום וכד לשנות
לתקן לדייק
לתקן להביא תקנה
לתקן לסדר
לתקן לשפץ
לתקן לשפר להגיה
לתקן נעליים
לתקן עוול וכד
לתקן עוולה עיוות כשל וכד
לתקן עיוות וכד
לתקן עקבים בנעליים
לתקן שגיאה וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לתקן באנגלית |
איך כותבים לתקן באנגלית |
מה זה לתקן באנגלית |
איך מתרגמים לתקן לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
