פירוש המילה לקלקל באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| spoilage spoiler spoiling spoils spoilsport | השחתה קלקלן, ספוילר השחתה; קלקול שלל, ביזה עוכר שמחה, מקלקל מסיבות | spoil (the/with) | לקלקל, להתקלקל, להשחית; לפנק מדי | spoiled spoilt | מקולקל מפונק | |||||
| break breaker breaking broke brokeness | הפסקה; שבר; הזדמנות; מעבר (מחשבים) מפסק (חשמלי וכד'); נחשול, מִשְׁבָּר שבירה; הפרה שבר שיברון | break (in/out/ the) | לשבור, להישבר; להפר; לקלקל, להתקלקל; להפציע; לפרסם, להביא לידיעה | breakable broke broken | שביר מרושש, תפרן שבור, רצוץ | on the break | בהפסקה, בפסק זמן | |||
| botch | עבודה גרועה/קלוקלת; טעות מביכה; ערב רב, ערבוביה בליל | botch (the) | לקלקל, להתרשל, להיכשל, "לפשל" | botched botchy | כושל, קלוקל (ניסיון, ביצוע, טיפול וכד') גרוע | botchily | באופן גרוע | |||
| foul-up | "פשלה", תקלה, מחדל, "ברוך", השתבשות | foul-up (the) | לקלקל, "לפשל", לשבש | |||||||
| screw-up screwing up | "פשלה", תקלה, "פנצ'ר" "פישול" | screw up (the) | "לפשל", לקלקל, לשבש, "לאכול אותה", "לחרבש" | screwed-up | "גנוב"; "דפוק" (מצב וכד'), "דפוק בשכל" | |||||
| upset upsetting | שיבוש, מהפך; מפח נפש הפרה, שיבוש; הפיכה | upset (the) be upset | לשבש, לקלקל, למרר (חיים וכד'); להרגיז, "לבאס"; להפוך "להתבאס" | upset upsetting | במפח נפש, מרוגז, נרגז, כעוס, מעוצבן, עצבני, "מבואס" מרגיז, מעצבן | |||||
| fray | מריבה, קלחת, מערכה | fray (at/the) enter/join the fray | לשחוק, למרוט עצבים; לקלקל (חגיגה) להיכנס לוויכוח/למערכה, להצטרף לתחרות, להצטרף למריבה/"לחגיגה" | frayed fraying | שחוק (תירוץ וכד'), מתרופף, מרוט (עצבים) נשחק (מחויבות, אהדה וכד') | above the fray | מחוץ לקלחת/למריבה | |||
| alloy | סגסוגת, נתך | alloy (the) | לסגסג; לפגום, לקלקל | alloyed | מעורבב; לא טהור (מתכת); פגום, מקולקל | |||||
| bungle bungler bungling | כשל, קלקול, תפקוד לקוי, "פשלה", "פישול" אדם כושל, "פשלן" כשל, קלקול, תפקוד לקוי, "פשלה", "פישול" | bungle (the) | לשבש, לקלקל, "לפשל" | bungling | כושל | |||||
| corrupter corruption corruptibility | משחית שחיתות, השחתת מידות, השחתה הסתאבות | corrupt (the/by) | להשחית, לקלקל (מידות וכד') | corrupt corrupted corruptible corrupting corruption-riddled corruptive | מושחת, מסתאב פגום, קלוקל שניתן להשחיתו, בר השחתה משחית אכול שחיתות משחית | corruptly corruptibly | בצורה מושחתת תוך הסתאבות | |||
| debasedness debasement | ביזוי, התבזות, השפלה | debase (the) | לבזות, להתבזות; לרדד; לקלקל | debased debasing | שפל; קלוקל מבזה | debasingly | באופן מבזה | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| louse up (the) | לקלקל, להרוס; "לבלגן" | |||||||||
| make a hash of (something) | לעשות עבודה גרועה, לשבש, לקלקל, "לפשל"; "לחרבש", לעשות "בלגן" | |||||||||
| mar marring | קלקול, פגם פגיעה | mar (the/with) | לקלקל, לפגום (בשמחה, באווירה וכד'), להשחית | |||||||
| muck up (the) | לקלקל, "לפשל" | |||||||||
| queer | מוזר, משונה; הומוסקסואל, הומו | queer (the) | לקלקל, לשבש | queer | מוזר, משונה; הומוסקסואל, הומו, קווירי (שייך/קשור לקהילת הלהט"ב או להיעדר זהות מינית מוגדרת) | |||||
| bollix up (the) | להרוס, לקלקל, "לפשל", לעשות "פדיחה"; "לבלגן", "לחרבש" | |||||||||
| cock-up | שגיאה גסה, טעות חמורה, מעידה, כשל, "פשלה", "פדיחה" | cock up (the) | לטעות טעות חמורה, לקלקל, "לפשל", "לעשות פדיחה" | |||||||
| put out of joint (the) | לקלקל, לסכל (תוכנית וכד') | out of joint | מקולקל | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לקלקל את החגיגה
לקלקל חגיגה
לקלקל להרוס
לקלקל להתקלקל
לקלקל להתקלקל להשחית
לקלקל להתרשל להיכשל לפשל
לקלקל לסכל תוכנית וכד
לקלקל לפגום בשמחה באווירה וכד להשחית
לקלקל לפשל
לקלקל לפשל לשבש
לקלקל לשבש
לקלקל תדמית
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לקלקל באנגלית |
איך כותבים לקלקל באנגלית |
מה זה לקלקל באנגלית |
איך מתרגמים לקלקל לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
